Translation of "Thus showing" in German

Tires and thus also rims showing larger widths are increasingly employed for mountain bikes.

Thus, showing what positioning/aligning provides the best results.

With this vote, Parliament is thus showing full solidarity and unity with the affected populations.

The data were transferred to city maps, thus constantly showing where the two artists were at the time.

At the same time, we are thus showing our commitment to our home region Bavaria”, continues Dr. Diess.

The project is thus exemplary in showing that forest conservation and climate change mitigation can also be economically viable.

If it is true that the West has consented to this, it is unfortunately thus showing its weakness just before the Nizhny Novgorod Summit.

I would therefore state that it is imperative for Europe to make a prompt response to these events, namely activation of the European Solidarity Fund, thus showing the EU's solidarity with all those affected.

The GOI and four exporters contended that the increase in stocks was not abnormally high, thus not showing injury.

It calls for freedom and security for the people but then does not follow it up with concrete action, thus showing that it is more interested in demagogy and facile propaganda.

Israel is thus clearly showing that a Palestinian identity has no place in its plans to extend the settlements.

We are thus showing our open mind in attempting for once to find a way around the dispute within the EU over what direction this should take.

Following my initial proposal, I am happy to see that everything is now moving in the direction of having a joint statement, a statement by the Member States, the European Commission and the European Parliament, thus showing that the commitment to the European Union is today a shared commitment of the main political institutions of our Union.

However , the primary surplus in 2002 will remain at the 1999 level , despite the anticipation of a favourable cyclical environment , thus showing no further enhancement of fiscal consolidation efforts .

In addition, it should be noted that, during the IP, around 25 % of all imports of coumarin was imported from countries other than China, notably from Japan and India, thus showing that alternative sources of supply continue to exist.

The JCC welcomes the fact that their meeting under the current EU Presidency was positively concluded thus showing the strong commitment of civil society from both sides to contribute to further progress in the accession process.

Furthermore, the Benxi Group recognized that some loans were not repaid in line with the original repayment schedule, thus showing that the company experienced difficulties in its ability to repay loans.

The output per person employed by the Community industry per year increased by 6 % between 2002 and 2003 and remained constant until the RIP, thus showing the combined positive impact of reduced employment and increase in production of the Community industry.