Translation of "Thus obtained" in German

The subsidy margin thus obtained was 1,3 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 1,3 %.
DGT v2019

They shall, however, have access to the information thus obtained.
Sie haben jedoch Zugang zu den dabei erhaltenen Informationen .
JRC-Acquis v3.0

Samples thus obtained shall be considered as representative of the sampled portions.
Die dabei erhaltenen Proben gelten als repräsentativ für die betreffende Partie.
TildeMODEL v2018

However, they shall have access to information thus obtained.
Sie haben jedoch Zugang zu den dabei gewonnenen Erkenntnissen.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained was 0,04 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 0,04 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained was 1,26 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 1,26 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained was 3,2 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 3,2 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained was 5,0 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 5,0 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained was 0,02 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 0,02 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained for the company concerned was 2,68 %.
Die so ermittelte Subventionsspanne betrug bei dem betreffenden Unternehmen 2,68 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained for the company concerned was 0,05 %.
Die so ermittelte Subventionsspanne betrug bei dem betreffenden Unternehmen 0,05 %.
DGT v2019

The subsidy margin thus obtained was 5,4 %.
Es ergab sich eine Subventionsspanne von 5,4 %.
DGT v2019