Translation of "Thus giving" in German

Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.
So fanden Christian und Carl Zeit, um ihr Projekt zu planen.
Wikipedia v1.0

Those against this directive are thus giving the governments a helping hand.
Die Gegner dieser Richtlinie leisten damit den Regierungen Hilfestellung.
Europarl v8

Wool is a non-conductor of heat, thus giving it a property of generating warmth.
Wolle ist ein nicht-Wärmeleiter, wodurch ihm eine Eigenschaft zu erzeugen Wärme.
ParaCrawl v7.1

All our products are standards and certifications, thus giving the safety, quality...
Alle unsere Produkte sind Standards und Zertifizierungen, wodurch die...
ParaCrawl v7.1

Thus giving variation on the different software that’s being sold in the market.
Damit Variation auf die andere Software, die auf dem Markt verkauft wird.
ParaCrawl v7.1

Exercising helps in increasing testosterone production thus giving you more sperms.
Fitnesstraining hilft bei der Steigerung der Testosteronproduktion so dass Sie mehr Samenzellen.
ParaCrawl v7.1

Thus giving good insulation properties to the plastic material.
Somit ergeben sich gute Isoliereigenschaften für das Kunststoffmaterial.
ParaCrawl v7.1

Thus giving him the lead in the top-scorer list.
Damit führt er allein die Torschützenliste an.
ParaCrawl v7.1

This lovely bag is made of polyester, thus giving a high resistance.
Diese reizende Tasche ist aus Polyester, wodurch sie einen hohen Widerstand.
ParaCrawl v7.1

Thus we are giving access to television to every inhabitant in the country.
Wir verschaffen damit allen Bürgern des Landes den Zugang zum Fernsehen.
ParaCrawl v7.1

This dress is made of polyester, resistance thus giving comfort while.
Dieses Kleid ist aus Polyester, Widerstand somit Komfort zu geben, während.
ParaCrawl v7.1

The sculpture also visualises its surroundings, thus giving the place a new dimension.
Eine Skulptur vergegenwärtigt ihre Umgebung und gibt so dem Platz eine neue Dimension.
ParaCrawl v7.1