Translation of "Thus allowing" in German
Monetary
policy
is
thus
on
average
allowing
for
economic
expansion
in
spite
of
international
interest
rate
constraints.
Die
Geldpolitik
ermöglicht
somit
trotz
internationaler
Zinszwänge
im
Durchschnitt
eine
Wirtschaftsexpansion.
EUbookshop v2
Propulsion
and
steering
are
combined
in
one
unit,
thus
allowing
precise
maneuvering.
Antrieb
und
Steuerung
sind
in
einem
Aggregat
vereinigt
und
ermöglichen
präzises
Manövrieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
allowing
you
to
save
time
and
money
in
the
future.
So
sparen
Sie
in
Zukunft
an
Zeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
receptacles
are
L-shaped
receptacles,
thus
allowing
an
easy
charging.
Vorzugsweise
sind
die
Aufnahme
L-förmige
Aufnahmen,
was
eine
einfache
Beschickung
erlaubt.
EuroPat v2
Thus
allowing
to
perform
configurations
ranging
from
simple
vertical
alignment
of
milestones
more
elaborate
configurations.
So
dass
die
Konfigurationen
von
einfachen
vertikalen
Ausrichtung
von
Meilensteinen
aufwändigere
Konfigurationen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Röchling's
simulation
software
takes
these
factors
into
account,
thus
allowing
cross-market
product
development.
Röchlings
Simulationssoftware
berücksichtigt
diese
und
ermöglicht
so
eine
marktübergreifende
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Thus
allowing
you
to
control
ejaculation
more
thoroughly.
So
dass
Sie,
um
Ejakulation
zu
gründlicher
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Thus
allowing
the
host
PC
to
interact
directly
with
the
modem.
Somit
kann
der
PC
direkt
mit
dem
Modem
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
hands
were
fettered
at
the
back,
thus
allowing
signals
to
be
made.
Die
Hände
waren
am
Rücken
geschlossen,
so
konnten
Signale
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Contacts
at
expert
level
are
well
established
with
the
French
authorities,
thus
allowing
effective
progress.
Mit
den
französischen
Behörden
bestehen
gute
Kontakte
auf
Expertenebene,
die
einen
effektiven
Fortschritt
ermöglichen.
Europarl v8
Europe
registered
a
formal
reservation
on
this
issue,
thus
allowing
us
room
for
manoeuvre.
Zu
diesem
Punkt
machte
Europa
formell
einen
Vorbehalt
geltend,
was
uns
Spielraum
verschafft.
Europarl v8