Translation of "Thrusted out" in German
For
this
purpose
the
support
or
support
member
40
is
retracted,
the
empty
winding
core
50
is
placed
upon
both
of
the
other
support
arms
37
and
38
and
then
the
support
or
support
member
40
is
extended
or
thrusted
out
to
such
an
extent
until
the
winding
core
50
is
clamped
by
the
support
arms
37,
38
and
39
and
can
co-rotate
together
with
the
sleeve
or
sleeve
member
36.
Zu
diesem
Zwecke
wird
die
Stütze
4O
eingefahren,
der
leere
Wickelkern
5O
auf
die
beiden
andern
Stützarme
37
und
38
aufgelegt
und
dann
die
Stütze
4O
soweit
ausgefahren,
bis
der
Wickelkern
5O
durch
die
Stützarme
37,
38,
39
verspannt
ist
und
mit
der
Hülse
36
mitdrehen
kann.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
support
or
support
member40
is
retracted,
the
empty
winding
core
50
is
placed
upon
both
of
the
othersupport
arms
37
and
38
and
then
the
support
or
support
member
40
is
extended
or
thrusted
out
to
such
an
extent
until
the
winding
core
50
is
clamped
by
the
support
arms
37,
38
and
39
and
can
co-rotate
together
with
the
sleeve
or
sleeve
member
36.
Zu
diesem
Zwecke
wird
die
Stütze
40
eingefahren,
der
leere
Wickelkern
50
auf
die
beiden
andern
Stützarme
37
und
38
aufgelegt
und
dann
die
Stütze
40
soweit
ausgefahren,
bis
der
Wickelkern
50
durch
die
Stützarme
37,
38,
39
verspannt
ist
und
mit
der
Hülse
36
mitdrehen
kann.
EuroPat v2
She
holds
a
flag
in
her
left
hand
and
protectively
thrusts
out
the
right
one.
Sie
hält
eine
Flagge
in
der
linken
Hand
und
streckt
die
rechte
beschützend
vor.
ParaCrawl v7.1
The
foe
swiftly
thrust
out
his
hand,
and
a
wisp
of
bluish-green
energy
exploded
from
his
palm.
Blitzschnell
streckte
dieser
die
Hand
vor
und
ein
grelles
blaugrünes
Licht
entsprang
seiner
Handfläche.
ParaCrawl v7.1
Good
results
can
be
achieved
with
one
or
two
fire
thrusts
out
of
a
housing
development
or
natural
hideouts.
Aus
Siedlungen
oder
natürlichen
Deckungen
heraus
können
mit
einem
oder
zwei
Feuerstössen
gute
Resultate
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
behind
him
two
officers
and
an
elderly
man
with
a
large
beard
and
a
greasy
cap
thrust
their
heads
out,
and
also
bowed.
Hinter
ihm
beugten
sich
zwei
Offiziere
und
ein
schon
bejahrter
Mann
mit
großem
Barte
und
schmieriger
Uniformmütze
aus
dem
Fenster
heraus
und
grüßten
gleichfalls
zum
Abschied.
Books v1