Translation of "Thrust force" in German

In a zone S a thrust force is exerted upon the end of the fiber accumulation.
In einem Bereich S wird auf das Ende der Faseransammlung eine Schubkraft aufgebracht.
EuroPat v2
This arrangement achieves a considerable increase of the resulting thrust force.
Hierdurch wird eine erhebliche Steigerung der resultierenden Schubkraft erreicht.
EuroPat v2
This arrangement achieves a substantial increase in the resulting thrust or retardation force.
Hierdurch wird eine erhebliche Steigerung der resultierenden Schub- bzw. Verzögerungskraft erreicht.
EuroPat v2
The drive power of the linear drive and its thrust force, respectively, can thereby be enhanced.
Die Antriebsleistung des Linearantriebs bzw. dessen Schubkraft kann dadurch erhöht werden.
EuroPat v2
If the operator increases the thrust force F further (FIG.
Erhöht der Benutzer die Vorschubkraft F weiter (Fig.
EuroPat v2
The pump force is in contrast set by the thrust force of the actuator.
Die Pumpkraft wird dagegen durch die Schubkraft des Aktors eingestellt.
EuroPat v2
Preferably, a thrust force is transmitted by the push rods to the coordinated thrusting wedge.
Vorzugsweise wird eine Schubkraft durch die Schubstange auf den zugeordneten Schubkeil übertragen.
EuroPat v2
The meshed gears develop, under operating conditions, and thrust force.
Die vernetzten Zahnräder entwickeln unter Betriebsbedingungen eine Schubkraft.
ParaCrawl v7.1
One or more thrust generators can be provided on an individual stub wing depending on the thrust force required.
Je nach der geforderten Schubkraft können an einem einzigen Flügelstummel ein oder mehrere Schuberzeuger vorgesehen sein.
EuroPat v2
This angle is ergometrically advantageous for the introductionof a thrust force through the manual handles 5.1.
Diese Abwinklung ist für die Einleitung einer Schubkraft über die Handgriffe 5.1 ergometrisch vorteilhaft.
EuroPat v2
The thrust force becomes less when, proceeding from this position the guide pusher 53 is further thrust in.
Die Vorschubkraft wird kleiner, wenn ausgehend von dieser Stelle der Führungsschieber 53 weiter eingeschoben wird.
EuroPat v2
If the slide has erratic thrust force, could the possible cause be worn bearings?
Wenn die Lineareinheit eine unregelmäßige Schubkraft hat, könnte es an verschlissenen Lagern liegen?
ParaCrawl v7.1
If the slide has lower thrust force than normal, could the possible cause be that the seals are worn?
Wenn die Lineareinheit eine geringere Schubkraft als normal hat, könnte es an verschlissenen Dichtungen liegen?
ParaCrawl v7.1
What is the calculation method for thrust force produced in a radial direction?
Wie ist die Berechnungsmethode für die Schubkraft, die in einer radialen Richtung erzeugt wird?
ParaCrawl v7.1
The cutting power plateau extends over a bandwidth of the thrust force with approximately consistent to slightly changed cutting power.
Das Schnittleistungsplateau erstreckt sich über eine Bandbreite der Vorschubkraft bei etwa gleichbleibender bis leicht veränderter Schnittleistung.
EuroPat v2
The magnetic fields for generating a thrust force are generated solely by the primary part 2 .
Die magnetischen Felder zur Erzeugung einer Vorschubkraft werden einzig und allein durch das Primärteil 2 erzeugt.
EuroPat v2
This embodiment permits good transmission of the thrust or tensile force from the thrust elements to the end effector parts.
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine gute Übertragung der Schub- bzw. Zugkraft von den Schubelementen auf die Endeffektorteile.
EuroPat v2

Related phrases

with force forces thrust are forced
forced out to force him forcely forcedly
thrust force we were forced