Translation of "Throw tantrums" in German

You always did throw the worst tantrums.

Du hattest schon immer die schlimmsten Wutanfälle.

OpenSubtitles v2018

Hence they throw tantrums when they need to express.

Folglich werfen sie Tantrums, wenn sie ausdrücken müssen.

ParaCrawl v7.1

The toddler would become fussier and even throw tantrums more than usual.

Das Kleinkind würde kleinlicher worden und sogar Wutanfälle mehr als üblich werfen.

ParaCrawl v7.1

The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.

Der sicherste Weg, wie Ihr Kind immer lautere Wutanfälle bekommt, ist, ihm beim ersten Mal Aufmerksamkeit zu schenken.

TED2013 v1.1

You'll throw little tantrums and become really vulgar, and you'll dump him to feel more important.

Danach machst du aus Kleinigkeiten größere Probleme... trennst dich von ihm um auf wichtig zu tun.

OpenSubtitles v2018

I'm not suggesting we should throw tantrums like a child when our personal routines are disturbed.

Ich sage nicht, dass wir wie ein Kind Wutanfälle bekommen sollen, wenn unsere täglichen Routinen gestört werden.

ParaCrawl v7.1

Does your child ignore you, whine, argue, show disrespect, have "moods" or "attitudes", throw tantrums, and drive you crazy?

Ignoriert Ihr Kind Sie, Jammern, argumentiert, Respektlosigkeit zu zeigen, "Stimmungen" oder "Haltung" zu haben, Tantrums zu werfen, und Sie zu fahren verrückt?

ParaCrawl v7.1

I’m not suggesting we should throw tantrums like a child when our personal routines are disturbed.

Ich sage nicht, dass wir wie ein Kind Wutanfälle bekommen sollen, wenn unsere täglichen Routinen gestört werden.

ParaCrawl v7.1

You never know when he's going to throw another tantrum.

Man kann nie im Voraus wissen, wann er wieder einen Wutanfall bekommt.

Tatoeba v2021-03-10

Throwing a tantrum over a trivial bit of rubbish like this.

Einen Aufstand zu machen wegen diesem trivialen Mist.

OpenSubtitles v2018

Should we be like children and throw a tantrum?

Sollten wir wie Kinder Terz machen?

OpenSubtitles v2018

He's throwing a tantrum, threatening to quit.

Er macht einen Aufstand, droht schon wieder mit Rücktritt.

OpenSubtitles v2018

I hate nothing more than people throwing tantrums.

Ich hasse es, wenn mir jemand eine Szene macht.

OpenSubtitles v2018

You going to throw a tantrum on national TV?

Willst du einen Wutanfall im nationalen Fernsehen bekommen?

OpenSubtitles v2018

Related phrases

throw me are throwing throw over throwed

throw a tantrum tantrum throwing out throws out

throw throw tantrums