Translation of "Throw a party" in German

They really know how to throw a party!
Sie wissen wirklich, wie man eine Party schmeißt!
Tatoeba v2021-03-10

That bass fiddle, she sure knows how to throw a party.
Der Kontrabass weiß wirklich, wie man eine Party schmeißt!
OpenSubtitles v2018

I'll throw you a baby party you've never seen the like of.
Ich schmeiß Ihnen eine Party, wie Sie noch keine hatten.
OpenSubtitles v2018

We'll throw him a party.
Wir schmeißen eine Party für ihn.
OpenSubtitles v2018

Well, I want to throw a little party tonight.
Ich möchte heute eine kleine Party geben.
OpenSubtitles v2018

But who in their right mind would throw a drug party in this situation?
Aber welcher halbwegs vernünftige Mensch würde in der Situation eine Drogenparty veranstalten?
OpenSubtitles v2018

You do throw a mean party, Scott.
Aber Ihre Partys sind wild, Scott.
OpenSubtitles v2018

And you throw a great fucking party.
Und du kannst verdammt tolle Partys schmeißen.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow night, I'm gonna throw a party in your honor.
Morgen Abend schmeiße ich euch zu Ehren eine Party.
OpenSubtitles v2018

Someone throw a party in here and not invite us?
Jemand schmeißt hier eine Party und lädt uns nicht ein?
OpenSubtitles v2018

I could throw a surprise party at my house.
Ich könnte eine Überraschungsparty bei mir machen.
OpenSubtitles v2018

But, hey, we're still gonna throw a party when we sell the calves, right?
Aber wir schmeißen eine Party, wenn die Kälber verkauft sind, oder?
OpenSubtitles v2018

Only Reiden would throw a party during the end of the world.
Nur Reiden würde eine Party schmeißen, während das Ende der Welt naht.
OpenSubtitles v2018

Can't throw a killer party without a little killing, right?
Man kann keine Mörderparty geben, ohne ein wenig zu morden.
OpenSubtitles v2018

Why don't you throw him a party?
Warum schmeißt du ihm keine Party?
OpenSubtitles v2018

Mm, you know, we could throw a dinner party, too.
Mm, weißt du, wir könnten auch eine Dinnerparty schmeißen.
OpenSubtitles v2018

My sons are going to throw me a birthday party.
Meine Söhne schmeißen eine Geburtstagsparty für mich.
OpenSubtitles v2018

Are you suggesting that I throw a party?
Schlägst du vor, ich soll eine Party geben?
OpenSubtitles v2018