Translation of "Thrilled for" in German
I'm
so
thrilled
for
you
to
experience
The
joys
of
motherhood,
as
I
have.
Ich
freue
mich
so,
dass
du
bald
die
Freuden
der
Mutterschaft
erlebst.
OpenSubtitles v2018
You
don't
seem
that
thrilled
for
me.
Du
scheinst
dich
nicht
so
für
mich
zu
freuen.
OpenSubtitles v2018
We're
thrilled
for
you,
Birkhoff.
Wir
freuen
uns
für
dich,
Birkhoff.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrilled
for
you.
Ich
freue
mich
sehr
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Really,
I'm
thrilled
for
you.
Wirklich,
ich
freue
mich
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrilled
for
you
both.
Ich
freue
mich
für
euch
beide.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrilled
for
her.
Nein,
das
freut
mich
für
sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrilled
for
John
and
Kimmie,
Richard
and
Ling.
Ich
freue
mich
für
John
und
Kimmie,
Richard
und
Ling.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
I'm
thrilled
for
you.
Ich
sagte
schon,
ich
freue
mich
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
thrilled
for
you,
Jeff.
Also,
ich
freue
mich
für
dich,
Jeff.
OpenSubtitles v2018
International
observers
were
thrilled
for
Yemen.
Internationale
Beobachter
freuten
sich
enorm
für
den
Jemen.
GlobalVoices v2018q4
I'm
really
thrilled
for
you.
Ich
freue
mich
sehr
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
thrilled
for
you,
darling.
Ich
freue
mich
für
dich,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
thrilled
for
you.
Wir
freuen
uns
so
sehr
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
thrilled
for
you.
Ich
freu
mich
so
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we're
all
thrilled
for
you,
Drama.
Wir
freuen
uns
alle
für
dich,
Drama.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrilled
for
Hanna
and
her
mom,
but
I'm
worried
for
you.
Ich
freue
mich
für
Hanna
und
ihre
Mom,
aber
ich
bin
um
dich
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
excited
and
thrilled
for
you.
Ich
freue
mich
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
thrilled
for
him!
Ich
freue
mich
für
ihn!
OpenSubtitles v2018
Your
mother
and
I
could
not
be
more
thrilled
for
you,
Jim.
Deine
Mutter
und
ich,
wir
freuen
uns
wirklich
wahnsinnig
für
dich,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Thrilled
customers
speak
for
themselves.
Begeisterte
Kunden
sprechen
für
sich.
ParaCrawl v7.1