Translation of "Are thrilled" in German
We
are
so
thrilled
you
could
come.
Ich
freue
mich
so,
dass
Sie
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
should
tell
you,
too,
that
we
are
thrilled
to
be
working
with
you.
Wir
sind
absolut
begeistert,
dass
Sie
unser
Arzt
sind.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
thrilled
that
you
are
here.
Wir
freuen
uns
so,
dass
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
thrilled
to
be
here
tonight
celebrating
Richie's
birthday.
Wir
freuen
uns
alle
riesig,
heute
Richies
Geburtstag
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
They
are
absolutely
thrilled
by
the
idea
of
designing
a
new
suit.
Sie
sind
total
begeistert
von
der
Idee,
einen
neuen
Anzug
zu
entwerfen.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
plum
thrilled
to
be
here
this
evening.
Wir
sind
einfach
so
aufgeregt,
dass
wir
hier
sein
können.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
have
such
a
brilliant
judge
as
your
husband
in
Marseilles.
Wir
sind
entzückt,
so
einen
exzellenten
Richter
in
Marseille
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
that
you've
chosen
us.
Wir
sind
sehr
erfreut
über
Ihre
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
h?pe
Y?ur
Majesties
are
thrilled
with
the
result.
Ich
hoffe,
Eure
Majestäten
sind
begeistert
von
dem
Ergebnis?
OpenSubtitles v2018
Your
grandmother
and
I
are
thrilled.
Deine
Oma
und
ich,
wir
freuen
uns.
OpenSubtitles v2018
Well,
plenty
of
folks
are
gonna
be
thrilled
to
see
me
breathe
my
last.
Viele
Leute
werden
sich
wahnsinnig
freuen
mich
ein
letztes
mal
Atmen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Terrorists
today
are
thrilled
by
danger.
Die
Terroristen
heutzutage
sind
von
Gefahr
eindeutig
fasziniert.
OpenSubtitles v2018
The
girls
are
thrilled
and
are
planning
to
write
to
you
themselves.
Die
Mädchen
sind
überaus
entzückt
und
werden
Ihnen
vermutlich
selbst
schreiben.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
have
a
feminist
scholar
here.
Wir
freuen
uns,
eine
feministische
Stipendiatin
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
thrilled
to
learn
he
is
so
very
talented.
Wir
sind
begeistert
zu
erfahren
wie
talentiert
unser
Sohn
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
thrilled
for
you.
Wir
freuen
uns
so
sehr
für
dich.
OpenSubtitles v2018