Translation of "Threat of death" in German
Access
of
women
to
the
Episcopal
Castle
was
forbidden
by
threat
of
death.
Frauen
war
der
Zutritt
zur
Bischofsburg
bei
Todesstrafe
verboten.
Wikipedia v1.0
Even
the
threat
of
death
wouldn't
keep
you
from
adding
$10,000
more.
Selbst
der
Tod
könnte
dich
nicht
bremsen,
$10.000
mehr
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
But
none
of
them
are
any
good
unless
the
threat
of
death
is
behind
them.
Aber
alle
brauchen
sie
die
Todesdrohung
dahinter.
OpenSubtitles v2018
I'm
perfectly
aware
of
the
threat
of
my
impending
death.
Ich
bin
mir
völlig
im
Klaren
darüber,
dass
mein
Tod
bevorstehen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
the
threat
of
death
to
someone
with
your
valorous
war
record
would
mean
nothing.
Ich
schätze,
eine
Todesdrohung
bedeutet
einem
Kriegsheld
wie
Ihnen
nichts.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
threat
of
imminent
death,
he
found
love
with
his
dear
Maid
Marian.
Und
trotz
ständiger
Todesgefahr
fand
er
mit
Maid
Marian
die
wahre
Liebe.
OpenSubtitles v2018
In
the
People's
Republic
the
Guantanamo
Uighurs
face
the
threat
of
the
death
penalty.
In
der
Volksrepublik
droht
den
Guantanamo-Uiguren
die
Todesstrafe.
ParaCrawl v7.1
Flamepass
-
This
reduces
the
threat
of
death
from
explosions.
Flamepass
–
Dies
reduziert
die
Todesgefahr
durch
Explosionen.
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
threat
of
castration
is
always
a
threat
of
death.
Die
Kastrationsdrohung
ist
zugleich
immer
auch
eine
Todesdrohung.
ParaCrawl v7.1
It
is
force
and
the
threat
of
death.
Es
ist
Gewalt
und
Androhung
von
Tod.
ParaCrawl v7.1
How
else
should
Edgar
Allan
Poe
commit
himself
to
eternal
love
other
than
under
threat
of
death?
Wie
anders
sollte
Edgar
Allan
Poe
sich
zu
ewiger
Liebe
verpflichten,
als
unter
tödlicher
Bedrohung?
OpenSubtitles v2018
The
ones
on
the
street,
risking
the
threat
of
jail,
death,
and
persecution?
Diejenigen
auf
der
Straße,
die
sich
der
Bedrohung
von
Gefängnis,
Tod
und
Verfolgung
aussetzen?
GlobalVoices v2018q4
I'm
tired
of
living
every
day
under
the
threat
of
death.
Ich
habe
es
satt,
jeden
Tag
mit
der
Bedrohung
durch
den
Tod
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
But
the
threat
or
formation
of
death
seems
to
have
drawn
closer,
taken
shape
since
that
date.
Aber
offenbar
näherte
oder
präzisierte
sich
diese
Bedrohung
oder
diese
Formation
des
Todes
seit
diesem
Datum.
ParaCrawl v7.1
Full
of
alarm,
they
feared
descending
night
as
the
cold
threat
of
death
and
hell.
Das
Herabsinken
der
Nacht
fürchtete
er
bangend
als
die
kalte
Gefahr
des
Todes
und
der
Hölle.
ParaCrawl v7.1