Translation of "Thought experiment" in German
So
I
want
you
to
think
about
a
thought
experiment.
Daher
möchte
ich,
dass
Sie
über
ein
Gedankenexperiment
nachdenken.
TED2020 v1
The
first
thing
I'd
like
you
to
do
is
a
little
thought
experiment.
Zuerst
würde
ich
gern
ein
kleines
Gedankenexperiment
durchführen.
TED2020 v1
A
thought
experiment
helps
in
understanding
Italy’s
problem.
Ein
Gedankenexperiment
hilft,
Italiens
Problem
zu
verstehen.
News-Commentary v14
So,
the
first
thing
I'd
like
you
to
do
is
a
little
thought
experiment.
Zuerst
würde
ich
gern
ein
kleines
Gedankenexperiment
durchführen.
TED2013 v1.1
Let's
try
a
little
thought
experiment
here.
Lassen
Sie
uns
hier
ein
kleines
Gedankenexperiment
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Just
to
sleep
with
you
in
a
thought
experiment.
Um
mit
dir
in
diesem
Gedankenexperiment
zu
schlafen?
OpenSubtitles v2018
There's
a
thought
experiment
in
the
field
of
ethics...
known
as
the
Trolley
Problem.
Es
gibt
ein
Gedankenexperiment
in
der
Morallehre,
das
sogenannte
Trolley-Problem.
OpenSubtitles v2018
Well,
here
is
a
thought
experiment
for
you.
Gut,
hier
ist
ein
Gedankenexperiment
für
euch.
TED2013 v1.1
And
we
were
able
to
do
that
by
doing
a
thought
experiment.
Und
wir
konnten
das
alles
machen
mit
einem
Gedankenexperiment.
QED v2.0a
The
researchers
transferred
this
thought
experiment
to
practice.
Dieses
Gedankenexperiment
haben
die
Forscher
nun
auf
die
Praxis
übertragen.
ParaCrawl v7.1
A
most
impressive
refutation
of
reductionism
represents
a
thought
experiment.
Als
eindrücklichste
Widerlegung
des
Reduktionismus
dient
ein
Gedankenexperiment.
ParaCrawl v7.1
An
old
thought
experiment
now
appears
in
a
new
light.
Ein
altes
Gedankenexperiment
erscheint
jetzt
in
neuem
Licht.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
makes
them
a
good
foundation
for
my
thought
experiment.
Deshalb
sind
sie
eine
gute
Basis
für
mein
Gedankenexperiment.
ParaCrawl v7.1