Translation of "Thought control" in German
I
thought
I
could
control
it.
Ich
dachte,
ich
hätte
mich
in
der
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
Thought
to
control
70%
of
the
Russian
economy,
the
Russian
mafia
is
the...
Die
russische
Mafia
kontrolliert
70%
der
russischen
Wirtschaft...
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
would
control
everything
from
a
distance.
Ich
dachte,
ich
könnte
alles
aus
der
Ferne
lenken.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
had
control
of
your
cops.
Ich
dachte,
du
hast
deine
Leute
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
thought
I
could
control
him.
Ich
dachte
ich
hätte
ihn
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
Woads
control
the
north
of
?adrian's
wall.
Ich
dachte,
die
Pikten
kontrollierten
den
Norden
des
Walls.
OpenSubtitles v2018
He
thought
they
could
control
the
telepaths,
when
any
fool
knows
that's
impossible.
Jeder
weiß,
dass
es
unmöglich
ist,
TeIepathen
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
control
everything,
and
I
can't.
Ich
dachte,
ich
hätte
alles
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
control
myself.
Ich
dachte,
ich
hätte
mich
im
Griff!
OpenSubtitles v2018
He
thought
he
could
control
me.
Er
dachte,
er
könnte
mich
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
MAC
gave
control
strictly
to
the
administrator.
Ich
dachte,
MAC
würde
die
Kontrolle
strengstens
an
den
Administrator
binden!
ParaCrawl v7.1
I
thought
you
could
control
life...
but
it's
not
like
that.
Ich
dachte,
das
Leben
ist
kontrollierbar.
Aber
das
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018