Translation of "Thoroughly read" in German
I
encourage
you
to
read
thoroughly
the
basics
and
zaretien.
Ich
ermutige
Sie,
gründlich
zu
lesen,
die
Grundlagen
und
zaretien.
ParaCrawl v7.1
Change
to
that
directory
and
thoroughly
read
the
provided
documentation.
Wechseln
Sie
dorthin
und
lesen
Sie
die
mitgelieferte
Dokumentation
aufmerksam
durch.
ParaCrawl v7.1
But
it's
recommended
that
you've
read
thoroughly
this
tutorial
first.
Aber
es
wird
empfohlen,
dass
Sie
dieses
Tutorial
lesen,
gründlich
zuerst.
ParaCrawl v7.1
We
thoroughly
read
all
suggestions
we
receive
from
users.
Wir
lesen
alle
Vorschläge
und
Kommentare
seitens
unserer
Nutzer
sorgfältig.
CCAligned v1
Please
thoroughly
read
the
photo
requirements
here.
Bitte
lesen
Sie
hier
sorgfältig
die
Foto
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
thoroughly
read
all
contracts,
policies
and
agreements.
Bitte
lesen
Sie
alle
Verträge,
Richtlinien
und
Vereinbarungen
gut
durch.
ParaCrawl v7.1
Some
said
they
would
thoroughly
read
the
Nine
Commentaries
later.
Andere
Chinesen
versicherten,
dass
sie
die
„Neun
Kommentare“
durchlesen
würden.
ParaCrawl v7.1
Please
thoroughly
read
the
video
requirements
here.
Bitte
lesen
Sie
hier
sorgfältig
die
Video
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Nathan
did
not
answer,
giving
Y
Chao
the
time
he
needed
to
thoroughly
read
the
letter.
Nathan
antwortete
nicht
und
gab
Y
Chao
Zeit,
um
den
Brief
gänzlich
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
subject
interesting
and
ensure
it
gets
an
audience,
you
have
to
prepare
it
thoroughly,
obtain
documents,
read
a
great
deal,
know
what
you
aim
to
do
and
ask
the
right
questions.
Um
ein
Thema
rüberzubringen
und
Interessant
zu
machen,
muss
man
vorbereitet
sein,
sich
Dokumente
beschaffen,
enorm
viel
lesen,
man
muss
wissen,
in
welche
Richtung
man
will,
und
sich
die
richtigen
Fragen
stellen...
EUbookshop v2
We
recommend
you
read
thoroughly
the
list
of
items
prohibited
from
transport
in
checked
baggage
before
you
set
on
your
journey.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
die
Liste
(Download
hier)
der
Gegenstände,
die
im
aufgegebenen
Gepäck
transportiert
werden
dürfen
bzw.
nicht
transportiert
werden
dürfen,
vor
Reiseantritt
gründlich
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
The
package
leaflet
of
the
manufacturer
of
the
wall
paper
shall
be
urgently
and
thoroughly
read
before
processing,
and
such
processing
and
maintenance
instructions
have
to
be
complied
with.
Der
Beipackzettel
des
Tapetenherstellers
muss
vor
der
Verarbeitung
unbedingt
und
sorgfältig
gelesen
und
genau
diese
Verarbeitungs-
und
Pflegehinweise
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
use
of
each
Thule
product,
Thule
Group
encourages
you
to
thoroughly
read
each
such
instruction
guide
or
user
manual.
Die
Thule
Group
fordert
Sie
auf,
solche
Bedienungsanleitungen
oder
Benutzerhandbücher
vor
der
Nutzung
jedes
Thule-Produkts
sorgfältig
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
All
this
leads
to
the
fact
that
the
declarations
of
consent
presented
by
the
providers
are
usually
long
and
complicated
–
and
that
we
increasingly
click
"I
agree"
without
having
thoroughly
read
and
understood
everything.
Dies
alles
führt
dazu,
dass
die
Einwilligungserklärungen,
welche
die
Anbieter
uns
vorlegen,
meist
lang
und
kompliziert
sind
–
und
dass
wir
immer
öfter
"Ich
stimme
zu"
anklicken,
ohne
alles
gründlich
gelesen
und
verstanden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
would
like
to
ask
you
to
thoroughly
read
the
following
ethical
rules
as
well
as
our
general
partnership
conditions
and
to
allow
these
guidelines
to
become
your
daily
leitmotif
for
carrying
out
your
activity.
Daher
möchten
wir
Sie
bitten,
die
folgenden
ethischen
Regeln
ebenso
wie
unsere
Allgemeinen
Vertriebspartnerbedingungen
sehr
gründlich
zu
lesen
und
sich
die
Vorgaben
zu
Ihrem
täglichen
Leitmotiv
für
die
Ausübung
Ihrer
Tätigkeit
zu
machen.
CCAligned v1
Thoroughly
read
any
contract
you
sign,
as
it
may
stipulate
that
you
may
show
and
sell
work
exclusively
through
that
gallery.
Lies
dir
jeden
Vertrag,
den
du
unterschreibst,
gründlich
durch,
da
er
möglicherweise
festsetzt,
dass
du
deine
Arbeit
exklusiv
über
diese
Galerie
ausstellen
und
vertreiben
musst.
ParaCrawl v7.1
Before
using
any
chainsaw,
thoroughly
read
the
manufacturer's
operating
and
safety
instructions.
Lesen
Sie
die
Bedienungsanleitung
und
Sicherheitsanweisungen
des
Herstellers
gründlich
durch,
bevor
Sie
mit
der
Kettensäge
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
When
you
thoroughly
read
Xinhua
News
Agency's
"report,"
you
find
no
witnesses
or
hard
evidence,
only
words
designed
to
provoke
hatred
by
taking
advantage
of
the
antagonistic
feelings
of
those
Chinese
people
who
do
not
support
Taiwan's
independence.
Bei
gründlichem
Lesen
des
"Berichtes"
der
Xinhua
Nachrichtenagentur,
findet
man
keinen
Zeugen
oder
schlagenden
Beweis,
sondern
nur
Worte,
konstruiert
dafür,
Hass
hervorzurufen,
um
die
antagonistischen
Gefühle
derjenigen
chinesischen
Leute
zu
Nutze
zu
machen,
welche
die
Unabhängigkeit
Taiwans
nicht
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Developer
hub
–
When
you've
thoroughly
read
the
information
in
this
article,
it's
time
to
move
on
to
the
information
in
the
developer
hub.
Entwickler-Zentrum
–
Wenn
Sie
die
Informationen
in
diesem
Artikel
gründlich
gelesen
haben,
ist
es
an
der
Zeit,
weiter
zu
den
Informationen
im
Entwickler-Zentrum
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
most
people
is
that
they
assume
every
detail
as
part
and
partial
of
the
whole
agreement,
thinking
that
everything
will
be
stated
as
agreed
verbally,
and
that
there
will
be
no
harm
if
they
will
not
read
thoroughly
the
fine
print.
Das
Problem
mit
den
meisten
Leuten
ist,
daß
sie
jedes
Detail
als
Teil
und
teilweise
von
der
vollständigen
Vereinbarung
annehmen
und
denken,
daß
alles
angegeben
wird,
wie
mündlich
vereinbart
und
daß
es
keinen
Schaden
gibt,
wenn
sie
nicht
gänzlich
den
feinen
Druck
lesen.
ParaCrawl v7.1
If
worshipping
and
believing
like
the
Apostles
did
are,
indeed,
what
you
want,
then
why
haven't
you
read
thoroughly
Sacred
Scripture,
the
Didache
(the
first
century
"Teachings
of
the
Twelve
Apostles"),
Ignatius
of
Antioch,
Clement
of
Rome,
Irenaeus,
Justin
Martyr,
John
Chrysostom,
Augustine
(all
of
him,
not
just
the
parts
that,
pulled
out
of
context,
seem
to
support
various
modern
positions!
Wenn
anbeten
und
glauben
wie
die
Apostel
es
getan
haben
tatsächlich
ist,
was
du
möchtest,
wieso
hast
du
dann
nicht
gründlich
die
Heilige
Schrift,
die
Didache
(die
"Lehre
der
Zwölf
Apostel"
aus
dem
1.
Jahrhundert),
Ignatius
von
Antiochien,
Clemens
von
Rom,
Irenäus,
Justin
den
Märtyrer,
Johannes
Chrysostomos,
Augustinus
(all
seine
Werke,
nicht
nur
die
Teile,
die
aus
dem
Kontext
gerissen,
sämtliche
moderne
Ansichten
unterstützen
zu
scheinen!
ParaCrawl v7.1