Translation of "Read on" in German

We continue to hear and read disturbing stories on this subject.
Dazu hören und lesen wir immer wieder Beunruhigendes.
Europarl v8

I have not yet read any document on the subject.
Ich habe noch kein Dokument darüber gelesen.
Europarl v8

I have also re-read the debate on Galileo.
Ich habe die Aussprache über das Galileo-Projekt nochmals nachgelesen.
Europarl v8

Please read the section on Booleans for more information.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt über Boolsche Typen.
PHP v1

For information on retrieving the current path info, read the section on predefined reserved variables.
Informationen über das Wiederauffinden der aktuellen Pfadinformation finden Sie unter Vordefinierte Variablen.
PHP v1

Many blind people use them to read pages on the Web to themselves.
Viele Blinde benutzen diese Technologie, wenn sie sich Webseiten vorlesen lassen.
TED2020 v1

For more information on modes, read the details on the chmod() page.
Weitere Informationen zu den Modi finden Sie auf der Seite chmod().
PHP v1

Children can even have Bibi's adventures read to them on-line.
Die Kinder können sich die Abenteuer von Bibi sogar online vorlesen lassen.
ELRA-W0201 v1

His poems have been read on television by actor Rhys Ifans.
Seine Gedichte sind im Fernsehen vorgetragen worden vom Schauspieler Rhys Ifans.
Wikipedia v1.0

Can you read what's written on the blackboard?
Kannst du das lesen, was an der Tafel steht?
Tatoeba v2021-03-10

Tom bought a newspaper and read it on the train.
Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.
Tatoeba v2021-03-10

Don't believe everything you read on the Internet.
Man soll nicht alles glauben, was im Internet steht.
Tatoeba v2021-03-10

Read what's on the label.
Lies, was auf dem Etikett steht!
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a newspaper to read on the train.
Ich möchte eine Zeitung kaufen, die ich im Zuge lesen kann.
Tatoeba v2021-03-10

I would love to read a book on the history of laughter.
Ich würde gern ein Buch über die Geschichte des Lachens lesen.
Tatoeba v2021-03-10

I've read every book on the shelf.
Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Als Sie schon allein lesen konnten, was haben Sie da gern gelesen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to stay home and read books on weekends.
Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom read the label on the bottle.
Tom las das Etikett auf der Flasche.
Tatoeba v2021-03-10

I only believe half of what I read on the internet.
Ich glaube nur die Hälfte von dem, was ich im Internet lese.
Tatoeba v2021-03-10