Translation of "Thorough reading" in German
The
thorough
reading
of
academic
texts
requires,
as
it
were,
the
book
in
the
hand.
Das
ausführliche
Lesen
wissenschaftlicher
Texte
erfordert
gleichsam
das
Buch
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
It's
not
a
good
replacement
for
thorough
reading.
Es
ist
aber
kein
guter
Ersatz
für
gründliches
Lesen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
still
worried,
give
Microsoft's
complete
terms
of
service
a
thorough
reading.
Wenn
Sie
immer
noch
besorgt,
geben
Microsoft
die
vollständigen
Nutzungsbedingungen
eine
Gründliche
Lektüre.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
a
thorough
re-reading
has
eliminated
the
latest
errors
and
inaccuracies
of
previous
editions.
Auf
der
anderen
Seite
hat
ein
gründliches
erneutes
Lesen
die
letzten
Fehler
und
Ungenauigkeiten
der
vorherigen
Ausgaben
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
and
thorough
reading
and
thinking
in
the
end
what
I
decided
to
do
with
my
car,
I
think
I'm
going
to
give
a
wonderful
KLZE
which
is
born
200
horses
which
is
70
more
from
my.
Nach
einer
langen
und
gründlichen
Lektüre
und
dem
Denken
letztlich
entschieden,
was
mit
meinem
Auto
zu
tun,
und
ich
denke,
dass
ich
eine
große
setzen
Keys
die
geboren
wird
200
Pferde,
die
ist
70
mehr
als
meine.
ParaCrawl v7.1
Here,
my
remarks
will
be
based
not
on
a
thorough
reading
of
Warren’s
book
but
on
my
own
observation.
Dabei
basieren
meine
Ausführungen
nicht
nur
auf
der
gründlichen
Lektüre
von
Warrens
Buch,
sondern
auch
auf
eigener
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
It
was
subjected
to
a
thorough
stylistic
reading
by
the
Venditti,
who
has
dedicated
an
extensive
article
in
the
prestigious
journal
Naples
Noble.
Es
war
Gegenstand
einer
gründlichen
Lektüre
Stil
von
Venditti,
wer
einen
ausführlichen
Artikel
in
der
renommierten
Zeitschrift
Neapel
Edle
gewidmet
hat.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
is
also
clear
from
a
thorough
reading
and
analysis
of
the
first
part
of
the
letter
"Love
of
God
in
Islam"
that
the
letter,
as
regards
content,
actually
describes
what
we
Christians
would
call
"obedience
to
God"
but
not
"love".
Außerdem
ergibt
sich
aus
einer
eingehenden
Lektüre
und
Analyse
des
ersten
Teils
des
Briefes,
"Gottesliebe
im
Islam",
dass
der
Brief
inhaltlich
gesehen
eigentlich
beschreibt,
was
wir
Christen
als
"Gehorsam
gegenüber
Gott",
nicht
aber
als
"Liebe"
bezeichnen
würden.
ParaCrawl v7.1
Here,
my
remarks
will
be
based
not
on
a
thorough
reading
of
Warren's
book
but
on
my
own
observation.
Dabei
basieren
meine
Ausführungen
nicht
nur
auf
der
gründlichen
Lektüre
von
Warrens
Buch,
sondern
auch
auf
eigener
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
heatmaps
from
eye-tracking
studies
for
3
activities
–
quick
scanning,
partial
reading
and
thorough
reading.
Hier
sind
die
Heatmaps
von
Eye-Tracking-Studien
für
3
Aktivitäten
–
schnelles
Scannen,
teilweises
Lesen
und
gründliche
Recherche.
ParaCrawl v7.1