Translation of "This sucks" in German
Go
ahead.
Talk
about
how
much
this
sucks.
Erzähle
davon,
wie
beschissen
das
ist.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
sucks.
Ich
weiß,
das
ist
scheiße.
OpenSubtitles v2018
I
keep
forgetting
how
much
this
place
sucks.
Ich
vergesse
immer
wieder,
wie
scheiße
diese
Welt
ist.
OpenSubtitles v2018
Have
you
stopped
to
consider
that
this
idea
totally
sucks?
Hast
du
schon
daran
gedacht,
dass
diese
Idee
scheiße
ist?
OpenSubtitles v2018
Even
for
us,
this
sucks.
Sogar
für
unsere
Verhältnisse
ist
das
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
I'm
like,
"Man,
this
place
fucking
sucks!"
Ich
nur
so:
"Ist
das
scheiße
hier!"
OpenSubtitles v2018
Look,
this
sucks,
okay.
Seht,
das
ist
scheiße,
okay.
OpenSubtitles v2018
This
old
building
sucks
me
so
hard.
Dieses
alte
Gebäude
nervt
mich
unglaublich.
OpenSubtitles v2018
This
wedding
sucks,
huh?
Diese
Hochzeit
ist
Scheiße,
was?
OpenSubtitles v2018
And
by
the
way,
I
know
this
sucks
for
you.
Und
übrigens,
ich
weiß,
das
ist
hart
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Ugh,
this
sucks!
Oh,
das
ist
so
schlecht!
OpenSubtitles v2018
This
place
sucks
and
I
don't
want
to
be
here.
Es
ist
total
scheiße
hier
und
ich
will
nicht
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
fuck
this
up,
everything
sucks
in
the
world.
Und
machst
du
einen
Fehler,
ist
die
Welt
gegen
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
world
sucks.
Oh,
diese
Welt
ist
scheiße.
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
this
sucks,
Brian.
Verdammt
noch
mal,
das
ist
Scheiße,
Brian.
OpenSubtitles v2018
This
sucks
for
you,
dude.
Das
ist
richtig
Scheiße
für
dich,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018