Translation of "This kind of work" in German
Nothing
is
more
labour-intensive
than
this
kind
of
work.
Es
ist
keine
arbeitsintensivere
Tätigkeit
denkbar
als
eine
solche
Beschäftigung.
Europarl v8
In
spite
of
this,
the
kind
of
work
is
the
least
valued
in
society.
Trotzdem
hat
diese
Art
der
Arbeit
den
geringsten
gesellschaftlichen
Status.
Europarl v8
Our
fast-paced
society
does
not
support
or
even
value
this
kind
of
work.
Unsere
schnelllebige
Gesellschaft
unterstützt
oder
wertschätzt
diese
Art
von
Arbeit
nicht.
TED2020 v1
I've
never
had
this
kind
of
problem
at
work.
Ich
hatte
bei
der
Arbeit
nie
diese
Art
von
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
used
to
this
kind
of
hard
work.
Ich
bin
so
harte
Arbeit
nicht
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
This
kind
of
work
is
very
dangerous.
Diese
Art
der
Arbeit
ist
sehr
gefährlich.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
used
to
this
kind
of
work.
Ich
bin
diese
Art
von
Arbeit
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
gotten
used
to
this
kind
of
work.
Ich
bin
an
solche
Arbeit
gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
The
results
of
this
kind
of
work
are
simple
and
they're
powerful.
Die
Ergebnisse
dieser
Art
Arbeit
sind
so
einfach
wie
aussagekräftig.
TED2020 v1
Look,
I'm
specially
trained
for
this
kind
of
work.
Ich
bin
für
diese
Art
Aufgaben
ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
He's
only
17,
but
he's
got
a
taste
for
this
kind
of
work.
Er
ist
erst
17,
aber
ihm
liegt
diese
Art
von
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'm
cut
out
for
this
kind
of
work.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
hierfür
geeignet
bin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
kind
of
work
ain't
to
your
liking.
Diese
Art
von
Arbeit
gefällt
dir
vielleicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
How
could
someone
like
you
be
doing
this
kind
of
work?
Wie
kann
jemand
wie
Sie
bloß
diese
Art
von
Arbeit
machen?
OpenSubtitles v2018
Member
States
find
that
this
kind
of
work
provides
useful
learning
opportunities.
Nach
Ansicht
der
Mitgliedstaaten
ergeben
sich
auf
diese
Weise
nützliche
Lernmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
You
have
taught
me
that
I'm
not
cut
out
for
this
kind
of
work.
Dank
Ihnen
weiss
ich,
dass
ich
nicht
auf
diese
Arbeit
zugeschnitten
bin.
OpenSubtitles v2018
At
any
rate,
you
seem
to
be
cut
out
for
this
kind
of
work.
Jedenfalls
scheinst
du
für
diese
Arbeit
wie
gemacht
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
kind
of
work
is
not
really
my...
Diese
Art
von
Bildern
ist
nicht
ganz
so
meine....
OpenSubtitles v2018