Translation of "This is regarding" in German
This
is
the
position
regarding
imported
goods.
Dies
ist
die
Lage
bei
importierten
Waren.
Europarl v8
If
this
is
regarding
your
checking
account,
press
one.
Wenn
es
um
Ihr
Girokonto
geht,
drücken
Sie
die
Eins.
OpenSubtitles v2018
Is
this
regarding
your
brother's
murder?
Geht
es
um
den
Mord
an
Ihrem
Bruder?
OpenSubtitles v2018
With
all
due
respect,
Your
Majesty,
may
I
ask
what
this
is
regarding?
Bei
allem
Respekt,
Eure
Majestät,
aber
worum
geht
es?
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
telling
me
what
this
is
regarding?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen,
mir
zu
erzählen
worum
es
geht?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
what
this
is
regarding?
Darf
ich
fragen,
worum
es
geht?
OpenSubtitles v2018
This
is
also
true
regarding
the
ability
of
the
fiber
layer
to
dewater
the
fiber
suspension.
Dies
gilt
auch
für
die
Fähigkeit
der
Vliesschicht,
die
Faserstoffsuspension
zu
entwässern.
EuroPat v2
This
is
especially
true
regarding
the
uniformity
of
the
amount
of
dye
applied
in
the
marginal
area
of
the
textile
material.
Dies
gilt
insbesondere
bezüglich
der
Gleichmäßigkeit
der
aufgetragenen
Farbauftragsmenge
im
Randbereich
des
Textilgutes.
EuroPat v2
This
is
regarding
the
murder
of
your
mother,
Marie-Louise
Norén.
Es
geht
um
den
Mord
an
Ihrer
Mutter
Marie-Louise
Noren.
OpenSubtitles v2018
President
Yoon
this
is
a
document
regarding
the
game
we're
currently
developing.
Präsident
Yoon,dass
ist
das
Dokument
hinsichtlich
auf
den
Derzeit
entwickelte
Spiel.
QED v2.0a
This
is
an
interview
regarding
Depression
and
Nature
Cure.
Dies
ist
ein
Interview
über
Depressionen
und
Nature
Cure.
CCAligned v1
This
is
query
is
regarding
of
your
previous
reply.
Diese
Abfrage
bezieht
sich
auf
Ihre
vorherige
Antwort.
CCAligned v1
Examples
of
this
is
premature
confirmation
regarding
the
foreign
part,
a
municipal
structure
itself.
Beispiele
hierfür
ist
eine
vorzeitige
Bestätigung
über
die
ausländische
Teil
eine
städtische
Struktur.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
true
only
regarding
the
overthrow
of
bourgeois
power.
Das
bezog
sich
aber
nur
auf
den
Sturz
der
bürgerlichen
Macht.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
advantageous
regarding
filling.
Auch
hinsichtlich
der
Befüllung
ist
das
vorteilshaft.
EuroPat v2
This
is
primarily
relevant
regarding
the
generation
and
storage
of
long
straw.
Dies
ist
in
erster
Linie
für
die
Erzeugung
und
Ablage
von
Langstroh
relevant.
EuroPat v2