Translation of "This is applicable" in German
This
provision
is
applicable
to
the
authorisation
of
Avatec
15
%.
Diese
Bestimmung
gilt
für
die
Zulassung
von
Avatec
15
%.
DGT v2019
This
is
also
applicable
to
industrialized
nations.
Dies
ist
auch
auf
die
Industrienationen
übertragbar.
Europarl v8
This
provision
is
applicable
to
the
authorisation
of
Elancoban.
Diese
Bestimmung
gilt
für
die
Zulassung
von
Elancoban.
DGT v2019
This
provision
is
applicable
to
the
authorisation
of
Sacox
120
microGranulate.
Diese
Bestimmung
gilt
für
die
Zulassung
von
Sacox
120
microGanulat.
DGT v2019
This
provision
is
applicable
to
the
authorisation
of
Monteban.
Diese
Bestimmung
gilt
für
die
Zulassung
von
Monteban.
DGT v2019
This
standard
is
not
applicable
to
the
rooted
cuttings
derived
from
herbaceous
propagation
material.
Diese
Norm
gilt
nicht
für
Wurzelreben
aus
grünem
Vermehrungsgut.
DGT v2019
This
standard
is
not
applicable
to
the
rooted
grafts
derived
from
herbaceous
propagation
material.
Diese
Norm
gilt
nicht
für
Pfropfreben
aus
grünem
Vermehrungsgut.
DGT v2019
This
is
particularly
applicable
to
the
advertising
of
air
fares
on
websites.
Dies
gilt
vor
allem
für
die
Werbung
mit
Flugpreisen
auf
Internetseiten.
Europarl v8
For
Members
of
the
Polish
Parliament
this
provision
is
not
applicable.
Für
Abgeordnete
des
polnischen
Parlaments
gilt
diese
Bestimmung
nicht.
Europarl v8
The
fact
is
that
this
Charter
is
not
applicable
to
national
legislation
and
national
institutions
at
all.
Auf
nationale
Gesetzgebung,
nationale
Organe
ist
diese
Charta
nämlich
gar
nicht
anwendbar.
Europarl v8
This
presentation
is
not
applicable
in
all
countries.
Diese
Handelsform
ist
nicht
für
alle
Länder
zutreffend.
EMEA v3
This
advice
is
applicable
to
all
indications
and
to
all
special
populations.
Dieser
Hinweis
ist
für
alle
Indikationen
und
für
alle
speziellen
Patientenpopulationen
gültig.
EMEA v3
This
decision
is
not
applicable
to
documents
already
published.
Dieser
Beschluß
trifft
nicht
auf
Dokumente
zu,
die
bereits
veröffentlicht
worden
sind.
JRC-Acquis v3.0
This
item
is
applicable
to
group
reporting
only.
Diese
Zelle
gilt
nicht
für
das
oberste
Mutterunternehmen.
DGT v2019