Translation of "Third-party beneficiary rights" in German
The
Terms
do
not
create
any
third-party
beneficiary
rights.
Die
Bestimmungen
schaffen
keine
Rechte
zugunsten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
do
not
create
any
third
party
beneficiary
rights
or
any
agency,
partnership
or
joint
venture.
Die
Nutzungsbedingungen
begründen
keine
Rechte
zugunsten
Dritter
oder
ein
Vertretungsverhältnis,
eine
Partnerschaft
oder
ein
Joint-Venture.
ParaCrawl v7.1
The
data
importer
agrees
that
if
the
data
subject
invokes
against
it
third-party
beneficiary
rights
and/or
claims
compensation
for
damages
under
the
Clauses,
the
data
importer
will
accept
the
decision
of
the
data
subject:
Für
den
Fall,
dass
eine
betroffene
Person
gegenüber
dem
Datenimporteur
Rechte
als
Drittbegünstigte
und/oder
Schadenersatzansprüche
aufgrund
der
Vertragsklauseln
geltend
macht,
erklärt
sich
der
Datenimporteur
bereit,
die
Entscheidung
der
betroffenen
Person
zu
akzeptieren,
und
zwar
entweder:
DGT v2019