Translation of "Third time lucky" in German

Third time lucky, we hope.
Beim dritten Mal werden wir hoffentlich erfolgreich sein.
Europarl v8
Maybe third time lucky.
Vielleicht gelingt's mir beim dritten Mal.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

from time to time at any time and from time to time at any time or times for the third time
time after time third time around time to time third time lucky
third time is a charm time and time again