Translation of "Third party laboratory" in German

Check assays on 5% of samples are carried out at a third party independent laboratory.
Check-Proben von 5 % der Proben werden von einem weiteren unabhängigen Labor durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The MTS universal test machine, which provides testing capability verified by a third-party UKAS laboratory, arrived in the UK at the turn of the year.
Die MTS-Universal-Testmaschine, die von einem Drittanbieter-UKAS-Laboratorium überprüft wird, ist seit Jahresbeginn in Großbritannien angekommen.
ParaCrawl v7.1
Over and above our robust QA/QC system during the fabrication process were verified by a third party testing laboratory.
Darüber hinaus wurden unsere QA/ QC Systeme während des Fabrikationsprozesses von einer unabhängigen Prüfstelle verifiziert.
CCAligned v1
A customer who is subject to the FISMA requirements, or wants to use security products that have been tested and validated to the SCAP standard by an independent third party laboratory should visit the SCAP validated products web page to verify the status of the product(s) being considered.
Ein Kunde, der den Anforderungen des FISMA unterworfen ist oder Produkte verwenden will, die nach dem SCAP-Standard durch eine unabhängige Prüfstelle getestet und validiert wurden, sollten die Website der SCAP-validierten Produkte besuchen, um den Status des Produkts zu überprüfen.
Wikipedia v1.0
A customer who is subject to the FISMA requirements, or wants to use security products that have been tested and validated to the SCAP standard by an independent third party laboratory, should visit the SCAP validated products web page to verify the status of the product(s) being considered.
Ein Kunde, der den Anforderungen des FISMA unterworfen ist oder Produkte verwenden will, die nach dem SCAP-Standard durch eine unabhängige Prüfstelle getestet und validiert wurden, sollten die Website der SCAP-validierten Produkte besuchen, um den Status des Produkts zu überprüfen.
WikiMatrix v1
We then take a sample out of each batch of medicine that is presented to us, and we send it to an independent third-party laboratory for analysis.
Wir nehmen dann eine Probe aus jeder Charge der Medizin, die uns angeboten wird, und senden sie an ein unabhängiges Fremdlabor zur Analyse.
QED v2.0a
In rigorous third-party laboratory testing for rapid gas decompression (RGD) resistance, Kalrez® 0090 AS568-312 O-rings, received the best possible rating of 0000 per the NORSOK M-710 Rev 2 standard.
In strengen, von unabhängigen Prüflabors durchgeführten Test zur Beständigkeit bei explosiver Dekompression (RGD) haben Kalrez® 0090 AS568-312 O-Ringe das bestmögliche Ergebnis von 0000 entsprechend der Norm NORSOK-M-710 Rev.
ParaCrawl v7.1
Proges Plus can also do the calibration certificates (temperature and humidity) of your loggers and probes, in exclusive partnership with a third party calibration laboratory.
Unter seinen Dienstleistungen bietet Proges Plus auch Kalibrierungszertifikaten an für die Temperatur oder die Feuchtigkeit Ihrer Logger oder Sensoren, in exklusiver Partnerschaft mit einem externen Labor.
ParaCrawl v7.1
Infraserv HöchstÃ?â??s expertise in the fields of planning, constructing and operating special-purpose buildings that are suitable for third-party use, e.g. laboratory buildings, can also be of benefit to companies from other sectors.
Diese Kompetenz, die Infraserv Höchst im Bereich der Planung, Errichtung und Betrieb von drittverwendungsfähigen Spezialimmobilien wie Laborgebäuden vorzuweisen hat, ist auch für Unternehmen aus anderen Branchen nützlich.
ParaCrawl v7.1
Infraserv Höchstâ??s expertise in the fields of planning, constructing and operating special-purpose buildings that are suitable for third-party use, e.g. laboratory buildings, can also be of benefit to companies from other sectors.
Diese Kompetenz, die Infraserv Höchst im Bereich der Planung, Errichtung und Betrieb von drittverwendungsfähigen Spezialimmobilien wie Laborgebäuden vorzuweisen hat, ist auch für Unternehmen aus anderen Branchen nützlich.
ParaCrawl v7.1
Customers are recommended to use our products directly in the third-party laboratory or Annex University chemical laboratory testing, with a test report, can be reimbursed for testing costs and sample costs.
Kunden wird empfohlen, unsere Produkte direkt im Fremdlabor oder Annex University Chemielabor zu testen, mit einem Prüfbericht können Testkosten und Musterkosten erstattet werden.
CCAligned v1
The tests were conducted and successfully approved by the third party ISEGA Laboratory according to the European norm EN 13432 (“Packaging, Requirements for Packaging recoverable through composting and biodegradation”).
Die Tests wurden vom unabhängigen ISEGA-Institut durchgeführt und in Übereinstimmung mit der Europäischen Norm EN 13432 („Packaging, Requirements for Packaging recoverable through composting and biodegradation”) erfolgreich bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The MTS unit provides testing capability verified by a third-party UKAS laboratory, while its North American counterpart will test load cells calibrated and retraceable to ASTM E4.
Die MTS-Einheit bietet eine Testfähigkeit, die von einem UKAS-Labor von Drittanbietern überprüft wird, während ihr nordamerikanisches Pendant die Wägezellen kalibriert und nach ASTM E4 zurückverfolgt.
ParaCrawl v7.1
In rigorous third-party laboratory testing for rapid gas decompression (RGD) resistance, Kalrez® 0090 K312 "A" O-rings received the best possible rating of 0000 per the *NORSOK M-710 Rev 2 standard.
In strengen, von unabhängigen Prüflaboren durchgeführten Tests zur Beständigkeit gegen schlagartigen Druckabfall (RGD) haben Kalrez® 0090 K312 "A" O-Ringe die Bewertung "0000" und damit das bestmögliche Ergebnis entsprechend der Norm *NORSOK-M-710 Rev. 2 erreicht.
ParaCrawl v7.1
The MPOS-STD2 reference platform includes an EMV L1 stack, Bluetooth and NFC integration, a complete hardware-accelerated crypto library, and an extensive set of security measures that have been pre-evaluated by a third-party testing laboratory for compliance with PCI PTS 4.0.
Die Referenzplattform MPOS-STD2 umfasst einen EMV L1-Stack, die Bluetooth- und NFC-Integration, eine komplette, hardwarebeschleunigte Krypto-Bibliothek und einen umfangreichen Bestand an Sicherheitsmaßnahmen, die von einem unabhängigen Prüflabor vorab auf Konformität zu PCI PTS 4.0 geprüft wurden.
ParaCrawl v7.1
As an established third party testing laboratory with many years of experience in automotive technology, we work closely with several regulatory authorities.
Als etabliertes, unabhängiges Prüflabor mit langjähriger Erfahrung in der Automobiltechnologie arbeiten wir eng mit verschiedenen Regulierungsbehörden zusammen.
ParaCrawl v7.1
You agree to release and hold CA harmless from any liability arising from the performance of validation by a third-party laboratory.
Sie stimmen zu, CA hinsichtlich jeglicher Haftung schadlos zu halten, die aus der Durchführung des Prüfverfahrens durch eine externe Prüfstelle resultiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for third parties other third parties third party from a third party
third parties from third parties no third party by third parties
third party laboratory by third party