Translation of "From a third party" in German
One
comment
was
received
from
a
third
party
in
a
letter
addressed
to
the
Authority
dated
23
April
2008.
Bei
der
Überwachungsbehörde
ging
am
23.
April
2008
eine
Stellungnahme
eines
Dritten
ein.
DGT v2019
A
technical
dossier
of
the
manufacturer
or
a
test
report
from
a
third-party
body
shall
constitute
an
"appropriate
means".
Als
geeignete
Mittel
gelten
eine
technische
Beschreibung
des
Herstellers
oder
ein
Prüfbericht
Dritter.
TildeMODEL v2018
If
Europol
receives
data
or
information
from
a
third
party,
this
Article
shall
apply
accordingly.
Erhält
Europol
von
einem
Dritten
Daten
oder
Informationen,
gilt
dieser
Artikel
entsprechend.
DGT v2019
One
observation
from
a
third
party
was
received
on
16
April
2008.
Am
16.
April
2008
ging
die
Stellungnahme
eines
Dritten
ein.
DGT v2019
And
blood
from
a
third
party,
as
yet
unidentified.
Und
Blut
von
einer
dritten
Person,
die
noch
unidentifiziert
ist.
OpenSubtitles v2018
Liability
insurance
protects
you
against
claims
for
damages
from
a
third
party.
Die
Haftpflichtversicherung
schützt
Sie
vor
den
Schadenersatzansprüchen
Dritter.
CCAligned v1
Complete
protection
of
data
from
access
by
a
third-party
is
impossible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Credit
card
from
a
third
party
will
not
be
accepted.
Kreditkarten
von
Dritten
werden
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Any
profit
or
loss
does
not
come
from
a
third
party.
Jeder
Gewinn
oder
Verlust
kommt
nicht
von
einem
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Transfer
a
domain
to
Squarespace
(from
a
third-party
registrar)
Eine
Domain
zu
Squarespace
übertragen
(von
einem
externen
Registrar)
ParaCrawl v7.1
Performance
cookies
may
originate
from
us
or
from
a
third
party.
Leistungscookies
können
von
uns
oder
von
einem
Dritten
stammen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
we
are
unable
to
accept
any
returns
for
products
purchased
from
a
third
party.
Leider
können
wir
Produkte,
die
von
Drittanbietern
erworben
wurden,
nicht
annehmen.
CCAligned v1
The
descent
from
the
mountain
on
a
snowboard
filmed
from
a
third
party.
Der
Abstieg
von
der
Bergstation
auf
einem
Snowboard
von
einem
Dritten
gefilmt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
download
an
app
from
a
third-party
website?
Sie
haben
eine
app
von
einer
Drittanbieter-Website
heruntergeladen?
ParaCrawl v7.1
The
adware
may
come
bundled
with
freeware
from
a
third
party
website.
Die
Adware
kann
mit
Freeware
gebündelt
von
einer
Dritt-Webseite
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
provision
shall
also
apply
to
deliveries
from
a
third
party.
Dies
gilt
auch
für
Lieferungen
von
dritter
Seite.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
need
approval
from
a
third
party
for
a
release
.
Für
eine
Freigabe
benötigen
Sie
nicht
die
Genehmigung
von
Dritten.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-operated
company,
Jenner
Personalberatung
is
not
subjected
to
any
expectations
or
influences
from
a
Third
Party.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
unterliegt
die
Jenner
Personalberatung
keinen
Erwartungen
oder
Einflüssen
Dritter.
ParaCrawl v7.1