Translation of "Third party broker" in German
Even
though
individuals
get
involved
a
lot
too,
most
prefer
to
go
through
the
whole
trade
with
the
help
of
a
third
party
broker
or
bank
in
order
to
minimize
risks.
Auch
wenn
Individuen
viel
zu
engagieren,
am
liebsten
durch
den
gesamten
Handel
mit
Hilfe
eines
Dritten
Brokers
oder
einer
Bank
zu
gehen,
um
die
Risiken
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
types
of
these
such
promotions,
but
the
main
feature
that
distinguishes
third-party
bonuses
from
other
offers
is
the
involvement
of
a
third
party
between
the
broker
and
the
trader.
Es
gibt
einige
Arten
dieser
Angebote
aber
das
Hauptmerkmal,
das
sie
von
anderen
Angeboten
unterscheidet,
ist
die
Beteiligung
eines
Dritten
zwischen
den
Haupttrader
und
dem
Broker,
mit
welchem
er
sich
registrieren
wird.
ParaCrawl v7.1
You
warrant
that
you
have
the
full
authority
and
permission
to
advertise
the
business
(or
any
other
commercial
asset)
or
investment
opportunity
on
the
website
from
the
ownerand
in
particular
that
you
have
not
advertised
a
business
(or
any
other
commercial
asset)
by
simply
taking
it
off
a
third
party
intermediary
or
broker
without
the
permission
of
the
owner.
Sie
garantieren,
dass
Sie
die
volle
Erlaubnis
von
dem
Inhaber
haben,
das
Geschäft
zu
werben
(oder
einen
anderen
Vermögenswert)
oder
die
Vermögenswerte
auf
der
Website
zu
kaufen
und
insbesondere,
dass
Sie
ein
Unternehmen
(oder
einen
anderen
Vermögenswert)
nicht
werben,
indem
man
einfach
von
einem
anderen
Vermittler
oder
Makler
ohne
die
Erlaubnis
des
Besitzers
annimmt.
ParaCrawl v7.1
If
a
third
party
broker
is
used
to
manage
the
temporary
import,
the
charge
for
Handover
to
Broker
applies
instead.
Dagegen
fällt
ein
Entgelt
für
die
Übergabe
an
einen
Makler
an,
falls
ein
externer
Makler
mit
der
vorübergehenden
Einfuhr
beauftragt
wird.
ParaCrawl v7.1
That's
why
it
requires
its
partner
intermediaries
to
refrain
from
using
the
phone
to
win
new
customers
and
from
commissioning
third
parties,
such
as
brokers
or
call
centres,
to
do
so.
Deshalb
verpflichtet
sie
ihre
Vermittlungspartner,
keine
Kundenanrufe
mit
Akquisitionsabsichten
durchzuführen
sowie
keine
Dritten,
namentlich
Makler
und
Callcenter,
damit
zu
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
ColdFusion
supports
third-party
Object
Request
Brokers
(ORBs)
through
its
integration
with
Borland
Visibroker.
Aufgrund
der
Integration
mit
Borland
Visibroker
unterstützt
ColdFusion
MX
ORBs
(Object
Request
Brokers)
von
Fremdanbietern.
ParaCrawl v7.1
Discretion:
EfG
offers
are
only
intended
for
interested
parties
and
to
third
parties
(brokers
etc)
are
not
passed
on.
Weitergabe:
EfG-Angebote
sind
nur
für
den
Interessenten,
Käufer
-
Mieter
-
Pächter,
bestimmt
und
dürfen
an
Dritte
(z.B.
Makler)
nicht
weiter
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1