Translation of "Third anniversary" in German
It
foresees
that
the
availability
period
would
expire
on
the
third
anniversary
of
the
date
of
the
agreement.
Darin
ist
vorgesehen,
dass
der
Bereitstellungszeitraum
am
dritten
Jahrestag
der
Vereinbarung
ausläuft.
TildeMODEL v2018
Okay,
so
it
was
our
third
anniversary,
and
Mickey
was
staying
with
us.
Es
war
unser
dritter
Jahrestag
und
Mickey
übernachtete
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
It's
our
second
third
anniversary.
Es
ist
unser
2.
dritter
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
We
just
had
our
third
anniversary
on
April
8th.
Wir
hatten
gerade
am
8.
April
unseren
dritten
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
very
sorry
that
I
ruined
our
second
third
anniversary.
Und
1.000-mal
Entschuldigung,
dass
ich
unseren
2.
dritten
Hochzeitstag
versaut
hab.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
is
the
third
anniversary
of
your
Sifu's
death.
Morgen
ist
der
3.
Todestag...
deines
Meisters.
OpenSubtitles v2018
On
30
October
1996
the
European
Environment
Agency
celebrated
its
third
anniversary
(second
from
its
opening
date).
Am
30.
Oktober
1996
feierte
die
Europäische
Umweltagentur
ihr
drei
jähriges
Bestehen.
EUbookshop v2
December
2005
saw
the
third
anniversary
of
Eurojust’s
presence
in
The
Hague.
Im
Dezember
2005
jährte
sich
unsere
Anwesenheit
in
Den
Haag
zum
dritten
Mal.
EUbookshop v2
Dear
colleagues,
today
our
company
celebrates
its
third
anniversary.
Kolleginnen
und
Kollegen,
unser
Unternehmen
ist
drei
Jahre
alt.
CCAligned v1
On
16th
April
we
celebrated
for
the
third
time,
the
anniversary
of
laying
the
cornerstone.
Am
16.
April
feierten
wir
zum
dritten
Mal
den
Jahrestag
der
Grundsteinlegung.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
Dialogue
Training
Center
is
celebrating
its
third
anniversary.
Dieses
Jahr
feiert
das
Dialogue
Training
Center
sein
dreijähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
In
his
speech
on
the
occasion
of
the
third
anniversary
of
the
October
Revolution
he
declared:
In
seiner
Rede
zum
dritten
Jahrestag
der
Oktoberrevolution
stellte
er
fest:
ParaCrawl v7.1
The
22nd
of
February
2008
will
be
the
third
anniversary
of
the
death
of
Don
Luigi
Giussani.
Am
22.
Februar
2008
jährt
sich
der
dritte
Todestag
von
Don
Luigi
Giussani.
ParaCrawl v7.1
Today
is
the
third
anniversary
of
the
massaker
of
September
11.
Heute
ist
der
dritte
Jahrestag
des
Massakers
vom
Elften
September.
ParaCrawl v7.1
Long
live
November
8,
2011
-
the
third
anniversary
of
their
founding!
Es
lebe
der
8.
November
2011
-
der
3.
Jahrestag
ihrer
Gründung!
ParaCrawl v7.1
The
logistics
network
Leipzig-Halle
celebrated
20.
September
the
third
anniversary
of
its
founding.
Das
Netzwerk
Logistik
Leipzig-Halle
feierte
am
20.
September
den
dritten
Jahrestag
seiner
Gründung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
this
month
we
were
able
to
celebrate
our
third
anniversary.
Diesen
Monat
durften
wir
somit
das
dreijährige
Jubiläum
feiern.
ParaCrawl v7.1
In
a
short
but
valued
celebration
we
celebrated
the
third
anniversary
of
the
Declaration
of
Independence.
In
einer
kurzen
aber
würdigen
Feier
gedachten
wir
der
Unabhängigkeitserklärung
vor
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
its
third
anniversary,
SkyTeam
celebrated
two
important
milestones
in
June
.
Im
Zusammenhang
mit
dem
dritten
Jubiläum
feierte
SkyTeamim
Junizwei
wichtige
Meilensteine.
ParaCrawl v7.1
July
30,
2017,
is
the
third
anniversary
of
Harun
Farocki's
passing.
Am
30.
Juli
2017
jährt
sich
Harun
Farockis
Todestag
zum
dritten
Mal.
ParaCrawl v7.1
Your
third
anniversary
is
of
course
in
itself
a
very
modest
anniversary.
Euer
dreijähriges
Jubiläum
ist
natürlich
an
und
für
sich
ein
sehr
bescheidenes
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
February
11th
marked
the
third
anniversary
of
Yemen's
revolution.
Am
11.
Februar
war
der
3.
Jahrestag
der
Revolution
im
Jemen.
ParaCrawl v7.1
On
25th
November
2011,
AE
Photonics
celebrated
its
third
anniversary.
Am
25.
November
2011
feierte
AE
Photonics
das
dreijährige
Firmenjubiläum.
ParaCrawl v7.1
I
was
born
in
a
trailer
on
the
third
anniversary
of
Roe
vs.
Wade.
Ich
wurde
in
einem
Wohnwagen
geboren,
am
dritten
Jahrestag
von
Roe
gegen
Wade.
TED2020 v1
The
Inter-creditor
Agreement
provides
that
the
availability
period
is
to
expire
on
the
third
anniversary
of
the
date
of
that
agreement.
Die
Gläubigervereinbarung
sieht
vor,
dass
der
Bereitstellungszeitraum
am
dritten
Jahrestag
dieser
Vereinbarung
ausläuft.
DGT v2019
Tomorrow
is
the
third
anniversary
of
the
historic
meeting
of
the
town
council,
which
proclaimed
Görlitz-Zgorzelec
a
town
of
Europe.
Morgen
jährt
sich
zum
dritten
Mal
die
historische
Stadtratssitzung,
die
die
Europastadt
Görlitz-Zgorzelec
ausrief.
TildeMODEL v2018