Translation of "Third age" in German
At
the
end
of
the
third
age
Middle-Earth
was
a
land
oppressed
by
shadow.
Am
Ende
des
dritten
Zeitalters
war
Mittelerde
ein
vom
Schatten
unterdrücktes
Land.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
dawn
of
the
Third
Age
of
mankind.
Es
war
der
Beginn
des
3.
Zeitalters
der
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
The
third
and
final
age
would
be
that
of
the
Holy
Spirit.
Das
dritte
und
letzte
Zeitalter
stehe
im
Zeichen
des
Heiligen
Geistes.
WikiMatrix v1
That's
the
second
and
third
ice
age
back.
Das
ist
die
zweite
und
dritte
Eiszeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
event
that
contributes
to
the
quality
of
life
in
the
third
age.
Das
ist
eine
Messe,
die
einem
hochwertigeren
Leben
im
dritten
Lebensabschnitt
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
I
will
soon
initiate
the
writing
of
the
Third
Age,
the
Middle
Ages.
Ich
werde
bald
zu
initiieren
das
Schreiben
des
dritten
Lebensalters,
des
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
What
to
take
into
account
in
the
removals
in
the
third
age.
Was
bei
den
Umzüge
im
dritten
Alter
zu
berücksichtigen
ist.
CCAligned v1
The
game
ends
after
the
military
conflict
in
the
third
age.
Das
Spiel
endet
nach
dem
militärischen
Konflikt
des
dritten
Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
Today,
they
are
lucky
if
they
reach
one
third
of
that
age.
Heute
haben
sie
Glück,
wenn
sie
einen
Drittel
dieses
Alters
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
receive
disabled,
wheel
chair
and
third
age
people.
Wir
sind
bereit,
Behinderte,
Rollstuhlfahrer
und
dritten
Alter.
ParaCrawl v7.1
Hanuman
originates
from
the
Lemurian
epoch,
the
third
age.
Hanuman
stammt
aus
der
lemurischen
Epoche,
dem
dritten
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
The
third
age
of
life,
following
professional
life,
is
frequently
associated
with
more
cycling.
Das
dritte
Lebensalter
nach
der
Berufstätigkeit
ist
häufig
mit
verstärkter
Fahrradnutzung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
the
Third
Age
in
Wroc?aw
offers
the
following:
Die
Universität
des
dritten
Alters
in
Wroclaw
bietet
Folgendes
an:
ParaCrawl v7.1
His
results
were
nearly
always
among
the
upper
third
of
his
age
class.
Seine
Ergebnisse
bewegten
sich
fast
immer
mindestens
im
ersten
Drittel
seiner
Altersklasse.
ParaCrawl v7.1
Only
around
one
third
of
school-age
children
are
actually
attending
classes.
Nur
circa
ein
Drittel
der
schulpflichtigen
Kinder
besuchen
eine
Schule.
ParaCrawl v7.1