Translation of "In this age" in German
In
this
age
of
information
technology,
information
spreads
between
people
very
quickly.
In
diesem
Zeitalter
der
Informationstechnologie
verbreiten
sich
Informationen
unter
den
Menschen
sehr
schnell.
Europarl v8
In
this
age
of
austerity
we
need
to
show
restraint.
In
diesem
Zeitalter
des
Sparens
müssen
wir
Zurückhaltung
üben.
Europarl v8
None
of
us
would
want,
in
this
day
and
age,
to
still
be
travelling
around
by
horse
and
cart.
Keiner
von
uns
will
heute
noch
mit
der
Pferdekutsche
reisen.
Europarl v8
In
this
day
and
age,
we
are
dependent
on
many
factors.
In
Zeiten
wie
diesen
hängen
wir
von
zahlreichen
Faktoren
ab.
Europarl v8
This
is
not
really
a
theoretical
question
in
this
day
and
age.
Heutzutage
ist
dies
mitnichten
eine
abstrakte
Frage.
Europarl v8
In
this
day
and
age
that
is
totally
intolerable.
Heutzutage,
in
der
gegenwärtigen
Zeit,
ist
das
ein
völlig
unerträglicher
Zustand.
Europarl v8
There
is
no
reason
why,
in
this
day
and
age,
Europe
should
have
25
national
energy
policies.
Es
gibt
keinen
Grund,
heute
in
Europa
25
einzelstaatliche
Energiepolitiken
zu
betreiben.
Europarl v8
No
country
on
earth
is
safe
in
this
nuclear
age.
Kein
Land
auf
Erden
ist
in
diesem
nuklearen
Zeitalter
sicher.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
day
and
age,
life
without
electricity
is
unimaginable.
In
der
heutigen
Zeit
ist
ein
Leben
ohne
Elektrizität
nicht
vorstellbar.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
limited
experience
with
the
use
of
SPRYCEL
in
this
age
group.
Es
gibt
nur
begrenzte
Erfahrungswerte
mit
der
Anwendung
von
SPRYCEL
in
dieser
Altersgruppe.
EMEA v3
There
are
not
enough
data
in
this
age
group.
Es
gibt
bisher
nicht
genügend
Daten
für
diese
Altersgruppe.
EMEA v3
Therefore
it
should
not
be
used
in
this
age
group.
Deshalb
sollte
es
in
dieser
Altersgruppe
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
are
not
yet
known
in
this
age
group.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
in
dieser
Altersgruppe
sind
noch
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
It
is
not
yet
known
how
well
it
works
in
this
age
group.
Es
ist
bisher
nicht
bekannt,
wie
gut
es
in
dieser
Altersgruppe
wirkt.
ELRC_2682 v1
The
use
of
MACI
in
this
age
group
has
not
been
studied.
Die
Anwendung
von
MACI
wurde
in
dieser
Altersgruppe
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
This
medicine
has
not
been
studied
in
this
age
group.
Dieses
Arzneimittel
wurde
in
dieser
Altersgruppe
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Opsumit
should
be
used
with
caution
in
this
age
group.
Opsumit
sollte
in
dieser
Altersgruppe
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
effectiveness
of
Zinbryta
in
this
age
group
are
not
known.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Zinbryta
sind
in
dieser
Altersgruppe
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Rebif
should
not
be
used
in
this
age
group.
Rebif
darf
in
dieser
Altersgruppe
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
treatment
is
not
recommended
in
this
age
group.
Daher
wird
die
Behandlung
für
diese
Altersgruppe
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Children
and
adolescents
There
are
no
data
available
on
the
use
of
nateglinide
in
patients
under
18
years
of
age,
and
therefore
its
use
in
this
age
group
is
not
recommended.
Deshalb
kann
die
Anwendung
in
dieser
Altersgruppe
nicht
empfohlen
werden.
EMEA v3
Ciprofloxacin
Nycomed
is
not
indicated
for
other
infections
in
this
age
group.
Ciprofloxacin
Nycomed
ist
für
andere
Infektionen
in
dieser
Altersgruppe
nicht
indiziert.
EMEA v3
The
distribution
volume
in
this
age
group
was
about
950
ml/kg.
Das
Verteilungsvolumen
betrug
in
dieser
Altersgruppe
ca.
950
ml/kg.
ELRC_2682 v1