Translation of "Of age" in German
In
this
age
of
information
technology,
information
spreads
between
people
very
quickly.
In
diesem
Zeitalter
der
Informationstechnologie
verbreiten
sich
Informationen
unter
den
Menschen
sehr
schnell.
Europarl v8
Meanwhile,
the
number
of
working
age
people
is
dropping
by
one
million
per
year.
Gleichzeitig
sinkt
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
jedes
Jahr
um
eine
Millionen.
Europarl v8
I
think
it
must
be
to
do
with
the
average
age
of
members
of
Parliament.
Ich
glaube,
daß
das
mit
dem
Alter
des
Parlaments
zu
tun
hat.
Europarl v8
This
applies
to
children
from
the
age
of
14
upwards.
Das
gilt
auch
für
Kinder
ab
14
Jahren.
Europarl v8
This
is
an
age
of
peace.
Es
ist
eine
Zeit
des
Friedens.
Europarl v8
Setting
the
age
of
consent
is
the
responsibility
of
the
Member
States.
Die
Festsetzung
des
Schutzalters
gehört
in
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Create
innovations
–
shape
the
future
in
the
age
of
the
digital
transformation
"
Innovationen
erschaffen
–
Zukunft
gestalten
im
Zeitalter
der
Digitalen
Transformation
“
XLEnt v1
Transparency
is
important
and
its
importance
is
growing
in
the
age
of
globalisation.
Transparenz
ist
wichtig
und
wird
in
Zeiten
der
Globalisierung
auch
immer
wichtiger.
Europarl v8
For
me,
one
of
these
criteria
is
the
age
of
the
children.
Eines
dieser
Kriterien
ist
für
mich
das
Alter
der
Kinder.
Europarl v8
At
the
other
end
of
the
age
scale
are
the
young
people.
Am
anderen
Ende
der
Altersskala
stehen
die
jungen
Menschen.
Europarl v8
We
are
doomed
to
be
the
Phoenicians
of
the
modern
age.
Wir
sind
dazu
verurteilt,
die
Phönizier
der
Moderne
zu
sein.
Europarl v8
Counterfeiting
is
one
of
the
curses
of
our
age.
Fälschungen
sind
eine
der
größten
Plagen
unserer
Zeit.
Europarl v8
I
was
elected
to
the
Portuguese
Parliament
at
the
age
of
29.
Ich
wurde
im
Alter
von
29
Jahren
in
das
portugiesische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
The
Roma
population
is
a
young
population
with
a
significant
proportion
of
them
under
the
age
of
20.
Die
Roma-Bevölkerung
ist
eine
junge
Bevölkerungsgruppe
mit
einem
bedeutenden
Anteil
von
unter-20-Jährigen.
Europarl v8
One
in
four
people
over
the
age
of
65
could
be
affected
in
2020.
Jede
vierte
Person
über
65
Jahren
könnte
2020
davon
betroffen
sein.
Europarl v8