Translation of "Thinking outside the box" in German

We need to start thinking outside the box.
Wir müssen über den Tellerrand hinaus schauen.
OpenSubtitles v2018
Try thinking outside the box.
Versucht mal, über den Tellerrand zu blicken.
OpenSubtitles v2018
Developing artificial intelligence often means thinking outside the box.
Künstliche Intelligenz zu entwickeln, bedeutet häufig, über den Tellerrand zu blicken.
CCAligned v1
We love trying things, experimenting and thinking outside the box.
Wir lieben es Dinge auszuprobieren, zu experimentieren und neu zu denken.
CCAligned v1
In Thuringia, we are used to thinking outside the box!
In Thüringen sind wir daran gewöhnt, über den Tellerrand hinauszuschauen!
ParaCrawl v7.1
Diverse backgrounds ensure we're always thinking outside of the box.
Unterschiedliche Hintergründe machen es möglich, immer über den Tellerrand hinausschauen zu können.
CCAligned v1
Her husband and co-founder also advocates thinking outside of the box:
Auch ihr Mann und Mitgründer plädiert für einen Blick über den Tellerrand:
ParaCrawl v7.1
They emphasize thinking outside the box as their main advantage.
Als ihren Vorteil heben sie hervor, dass sie über den Tellerrand schauen.
ParaCrawl v7.1
The DiGiT is a superb example of thinking outside of the box.
Das DiGiT ist ein hervorragendes Beispiel für ein Denken über den Tellerrand hinaus.
ParaCrawl v7.1
Answer: By changing the format and thinking outside the box.
Antwort: Indem man das Format ändert und neu denkt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

outside of the box think out of the box thinking outside the box thinking out of the box
think outside of the box outside the box thinks out of the box think outside
outside the box thinking think outside the box