Translation of "Think outside of the box" in German
You
think
outside
of
the
box,
and
that
is
exactly
what
we're
looking
for.
Sie
denken
unkonventionell,
und
genau
so
jemanden
suchen
wir.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
maybe
think
outside
of
the
box?
Ich
weiß
es
nicht,
vielleicht
unkonventionell
denken?
OpenSubtitles v2018
Didn't
really
think
outside
of
the
box
on
that
one,
did
he?
Da
hat
er
nicht
außerhalb
der
Schublade
gedacht,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
need
to
think
outside
of
the
box.
Ich
schätze,
wir
müssen
unkonventionell
denken.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
think
outside
of
the
box.
Wir
müssen
über
den
Tellerrand
hinausschauen.
OpenSubtitles v2018
Way
to
think
outside
of
the
box,
Anna.
Schöne
Art,
anders
zu
denken,
Anna.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
think
outside
of
the
box.
Es
ist
wichtig,
dass
man
über
den
Tellerrand
hinausblickt.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
think
outside
of
the
box.
Es
ist
wichtig,
über
den
Tellerrand
denken.
ParaCrawl v7.1
Because
they
think
ahead
and
outside
of
the
box.
Weil
sie
um
die
Ecke
und
vorausdenken.
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
think
outside
of
the
box.
Manchmal
muss
man
einfach
über
seinen
Tellerrand
hinausschauen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
think
outside
of
the
box
together
with
the
customer,"
says
Mayr.
Wir
wollen
gemeinsam
mit
den
Kunden
um
die
Ecke
denken",
so
Mayr.
ParaCrawl v7.1
He
loves
to
solve
mathematical
problems
that
require
himÂ
to
think
outside
of
the
box.
Er
liebt
es,
mathematische
Aufgaben
zu
lösen,
die
es
erfordern
um
die
Ecke
denken.
ParaCrawl v7.1
Operating
worldwide
since
more
than
40
years,
we
are
not
affraid
to
think
outside
of
the
box.
Wir
sind
seit
über
40
Jahren
weltweit
aktiv
und
scheuen
uns
nicht
über
den
Tellerrand
hinauszublicken.
CCAligned v1
He
loves
to
solve
math
problems
that
require
him
to
think
outside
of
the
box.
Er
liebt
es,
mathematische
Aufgaben
zu
lösen,
die
es
erfordern
um
die
Ecke
denken.
ParaCrawl v7.1
Think
outside
of
the
box,
it
doesn’t
have
to
be
a
traditional
cooking
school
class.
Blicke
über
den
Tellerrand
hinaus
–
es
muss
nicht
unbedingt
ein
traditioneller
Kochschulkurs
sein.
ParaCrawl v7.1
Marvin
loves
to
solve
math
problems
that
require
hm
to
think
outside
of
the
box.
Marvin
liebt
es,
mathematische
Aufgaben
zu
lösen,
die
es
erfordern
um
die
Ecke
denken.
ParaCrawl v7.1
They
all
think
outside
of
the
box
and
are
therefore
ideal
trend
scouts
for
us.
Sie
alle
blicken
über
den
Tellerrand
hinaus
und
sind
für
uns
die
idealen
Trendscouts.
ParaCrawl v7.1
And
I
realized,
if
I
ever
wanted
my
creativity
back,
I
had
to
quit
trying
so
hard
to
think
outside
of
the
box
and
get
back
into
it.
Ich
erkannte,
dass
ich
meine
Kreativität
nur
dann
zurück
bekommen
würde,
wenn
ich
mich
nicht
mehr
so
anstrengte,
quer
zu
denken.
TED2020 v1
Such
challenges
also
presented
opportunities
to
think
outside
of
the
box.
Sein
Land
sei
früher
schon
mit
Wirtschaftskrisen
konfrontiert
.gewesen,
und
er
hoffe,
dass
diese
Herausforderungen
auch
die
Chance
böten,
außerhalb
des
gewohnten
Rasters
zu
denken.
TildeMODEL v2018