Translation of "Think about tomorrow" in German

I'll think about that tomorrow.
Hm, ja, das überlege ich mir dann morgen.
OpenSubtitles v2018

I think about tomorrow all the time right now.
Mann... zurzeit denke ich ständig an morgen.
OpenSubtitles v2018

Well... I don't even want to think about my day tomorrow.
Nun... ich möchte noch nicht mal an meinen morgigen Tag denken.
OpenSubtitles v2018

We can think about that tomorrow.
Darüber können wir uns morgen Gedanken machen.
OpenSubtitles v2018

We have no time, we'll think about it tomorrow.
Jetzt nicht, morgen reparieren wir deine Decke.
OpenSubtitles v2018

And if I think about leaving here tomorrow without you...
Und wenn ich daran denke morgen zu fahren ohne dich...
OpenSubtitles v2018

I try to think about tomorrow.
Ich versuche es, an morgen zu denken.
OpenSubtitles v2018

Just think about tomorrow and what must be done.
Du darfst nur an morgen denken und das, was wir tun müssen.
OpenSubtitles v2018

Come on, Liv, let's go to sleep and think about this tomorrow.
Komm schon, Liv, gehen wir schlafen und verschieben es auf morgen.
OpenSubtitles v2018

I'll Think about That Tomorrow.
Morgen werde ich Sie darüber verhören.
WikiMatrix v1

At Porsche, what do we think of today when we think about tomorrow?
Woran denken wir bei Porsche heute, wenn wir an morgen denken?
ParaCrawl v7.1

Our valuesToday we think about tomorrow and the day after.
Unsere WerteFür eine gute Zukunft denken wir heute schon an übermorgen.
CCAligned v1

We think about tomorrow and take our responsibility very seriously.
Wir denken an morgen – und nehmen unsere Verantwortung sehr ernst.
CCAligned v1

Think about tomorrow – think about WINTERSTEIGER.
Denken Sie an morgen – denken Sie an WINTERSTEIGER.
ParaCrawl v7.1

The vision to think about tomorrow, today.
Die Vision, sich heute schon um das Morgen zu kümmern.
ParaCrawl v7.1

As a responsible, good coach you not only think about today and tomorrow.
Als verantwortungsvoller, guter Trainer denkt man nicht nur an heute und morgen.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, electric mobility has become indispensable which is why today we already think about tomorrow.
Die Elektromobilität ist heutzutage nicht mehr wegzudenken, darum denken wir heute schon an Morgen.
ParaCrawl v7.1

Already think about tomorrow today and design your very personal wellness area with sam.
Denken Sie heute schon an morgen und gestalten Sie mit sam Ihren ganz persönlichen Wellness-Bereich.
ParaCrawl v7.1

He does not think like adults, about tomorrow or the day yesterday, lives one moment.
Er weiß nicht wie Erwachsene denken, morgen oder übermorgen gestern wohnt ein Moment.
ParaCrawl v7.1

Find out how nice it is to think about tomorrow today here.
Hier erleben Sie, wie angenehm es ist, wenn heute schon an morgen gedacht wird.
ParaCrawl v7.1

We must all think about tomorrow, but without forgetting to live today.
Wir müssen alle an morgen denken, doch dabei dürfen wir nicht vergessen, dass heute heute ist.
OpenSubtitles v2018

Now I have a job that I don't like, but I often think about tomorrow.
Ich hab heute einen Beruf, in dem ich das tue. Aber morgen kann es sich ändern.
OpenSubtitles v2018

Or I think about tomorrow or I think about how much money I'll get when it's over. I mustn't use that money for dope,
Oder ich denke an den nächsten Tag oder an das Geld, das ich damit verdiene, keine Drogen damit zu kaufen, sondern dass ich zur Bank gehen muss, um es aufs Konto einzuzahlen.
OpenSubtitles v2018