Translation of "They concluded" in German
They
concluded
that
he
had
told
a
lie.
Sie
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
er
gelogen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
concluded
for
unlimited
periods
with
transition
periods
of
ten
years.
Sie
werden
auf
unbegrenzte
Zeit
mit
Übergangszeiträumen
von
zehn
Jahren
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
forward
to
the
Commission
the
agreements
they
have
concluded.
Die
Mitgliedstaaten
leiten
die
von
ihnen
geschlossenen
Abkommen
an
die
Kommission
weiter.
TildeMODEL v2018
They
should
be
concluded
positively
before
the
end
of
the
year.
Sie
sollten
vor
Jahresende
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
the
EU-ACP
partnership
agreement,
they
should
be
concluded
by
the
end
of
2007.
Nach
dem
EU-AKP-
Partnerschaftsabkommen
müssen
die
Verhandlungen
bis
Ende
2007
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
concluded
in
cooperation
with
banks
or
specialised
intermediaries.
Sie
werden
außerdem
in
Zusammenarbeit
mit
Banken
oder
spezialisierten
Mittlern
geschlossen.
TildeMODEL v2018
They
concluded
that
you
had
fled.
Die
Ermittler
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
Sie
geflohen
waren.
OpenSubtitles v2018
They
were
concluded
in
the
first
six
months
of
1995.
Sie
wurden
im
ersten
Halbjahr
1995
abgeschlossen.
EUbookshop v2
They
concluded
that
there
must
be
a
ring
system
around
Uranus.
Sie
folgerten
daraus,
dass
es
ein
Ringsystem
um
den
Planeten
geben
müsse.
WikiMatrix v1