Translation of "They come with" in German
They
have
come
up
with
only
a
unilateral
solution
and
a
narrow
list.
Sie
haben
nur
eine
einseitige
Lösung
und
eine
begrenzte
Liste
parat.
Europarl v8
They
said
they
would
come
up
with
ideas
for
specific
international
support.
Diese
hatten
erklärt,
dass
sie
Ideen
für
besondere
internationale
Unterstützungsmaßnahmen
unterbreiten
würden.
Europarl v8
They
come
up
with
these
very
restrictive
labels
to
define
us.
Sie
lassen
sich
diese
sehr
restriktiven
Schubladen
einfallen,
um
uns
zu
definieren.
TED2013 v1.1
They
come
to
us
with
a
request
for
a
loan.
Sie
kommen
zu
uns
mit
einer
Bitte
um
Kredit.
TED2013 v1.1
Where
did
they
come
up
with
handing
over
chemical
weapons?
Von
woher
kommen
sie
uns
damit
an,
die
Chemiewaffen
auszuhändigen?
GlobalVoices v2018q4
They
all
come
out
with
very
much
the
same
list.
Sie
kamen
alle
mit
fast
derselben
Liste
heraus.
TED2020 v1
They
will
come
forth,
with
humbled
eyes
from
(their)
graves
as
if
they
were
locusts
spread
abroad,
Und
sie
aus
den
Gräbern
wie
ausschwärmende
Heuschrecken
herauskommen,
mit
gesenkten
Blicken,
Tanzil v1
Knowing
that
they
now
have
the
same
situation,
they
come
up
with
a
plan.
Dort
stehlen
sie
das
Geld,
mit
dem
Fairbanks
einige
Politiker
bestechen
wollte.
Wikipedia v1.0
So
they
would
come
up
with
all
these
ideas.
Also
kommen
sie
mit
all
diesen
Vorschlägen.
TED2020 v1
They
can
hardly
come
with
us.
Wir
können
sie
nur
schwerlich
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
Maybe,
but
they
don't
come
back
with
their
name
on
the
wall.
Vielleicht,
aber
sie
kehren
nicht
mit
ihrem
Namen
an
der
Wand
zurück.
OpenSubtitles v2018
They
come
down
with
that
nasty,
little
flu
that's
been
going
around?
Sind
sie
an
dieser
fiesen,
kleinen
Grippe
erkrankt,
die
umgeht?
OpenSubtitles v2018
The
things
they
come
up
with
when
they
don't
have
magic.
Die
Dinge,
die
man
erfindet,
wenn
man
keine
Magie
hat.
OpenSubtitles v2018
Now,
they
must've
done
something
with
them
because
they
didn't
come
back
with
them.
Sie
müssen
etwas
damit
gemacht
haben,
weil
sie
ohne
sie
zurückkamen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pity
they
don't
come
with
instructions,
like
machines.
Leider
gibt
es
keine
Anleitung
für
sie,
wie
für
Maschinen.
OpenSubtitles v2018