Translation of "Thermoformed" in German
The
hub
sleeve
produced
from
plastic
may
be
blow-molded,
thermoformed
or
injection-molded.
Die
aus
Kunststoff
hergestellte
Kernhülse
kann
geblasen,
tiefgezogen
oder
gespritzt
werden.
EuroPat v2
The
films
are
often
thermoformed
into
a
suitable
shape
on
a
standard
thermoforming
machine.
Häufig
werden
die
Folien
auf
Standardtiefziehmaschinen
zu
einer
geeigneten
Form
tiefgezogen.
EuroPat v2
Then,
the
already
thermoformed
film
2
is
applied
to
the
pressing
plunger
17
.
Dann
wird
die
bereits
tiefgezogene
Folie
2
auf
den
Anpressstössel
17
aufgebracht.
EuroPat v2
In
a
forming
station
the
bottom
foil
is
thermoformed
so
as
to
produce
packaging
troughs.
In
einer
Formstation
wird
die
Unterfolie
tiefgezogen,
um
Verpackungsmulden
herzustellen.
EuroPat v2
Thermoformed
saddlebags,
ideal
to
accompany
you
for
your
best
weekend!
Thermogeformte
Satteltaschen,
ideal,
um
Sie
für
Ihr
bestes
Wochenende
zu
begleiten!
CCAligned v1
Thermoformed
plastic
parts
create
the
look
of
the
original
spray
bottle
in
XXL.
Tiefgezogene
Kunststoffteile
formen
die
Optik
der
Original-Sprühflasche
in
XXL.
ParaCrawl v7.1
The
choice
is
yours:
Thermoformed
or
cast
sinks
for
every
application.
Sie
haben
die
Wahl:
Tiefgezogene
oder
gegossene
Becken
für
jede
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Made
from
ABS
thermoformed
and
covered
in
PU
and
1000D
Polyester.
Hergestellt
aus
ABS
tiefgezogen
und
mit
PU
und
1000
D
Polyester.
ParaCrawl v7.1
In
thermo-forming
packaging
machines,
this
is
the
lower
film
into
which
packaging
trays
are
thermoformed.
Bei
Tiefziehverpackungsmaschinen
ist
dies
die
Unterfolie,
in
der
Verpackungsmulden
tiefgezogen
sind.
EuroPat v2
It
can
also
be
a
thermoformed
part
made
of
polypropylene
or
ABS.
Es
kann
sich
dabei
auch
um
ein
Tiefziehteil
aus
Polypropylen
oder
ABS
handeln.
EuroPat v2
But
it
could
also
be
a
thermoformed
part
made
of
polypropylene
or
ABS.
Sie
könnte
aber
auch
ein
Tiefziehteil
aus
Polypropylen
oder
ABS
sein.
EuroPat v2
In
a
second
step,
a
plastic
splint
is
thermoformed
on
the
situational
model.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
eine
Kunststoffschiene
auf
das
Situationsmodell
tiefgezogen.
EuroPat v2
A
new
plastic
splint
is
thermoformed
over
the
titanium
pin
with
gradation.
Über
den
Titanstift
mit
Abstufung
wird
eine
neue
Kunststoffschiene
tiefgezogen.
EuroPat v2
The
film
or
sheet
can
also
be
thermoformed
before
further
processing.
Die
Folie
oder
Platte
kann
auch
vor
der
Weiterverarbeitung
tiefgezogen
werden.
EuroPat v2
A
shell
element
is
preferably
thermoformed
from
a
polystyrene
film.
Vorzugsweise
wird
ein
Schalenelement
aus
einer
Polystyrol-Folie
tiefgezogen.
EuroPat v2
Very
generally,
thermoformed
articles
can
be
employed
as
shape
memory
materials.
Ganz
allgemein
lassen
sich
thermogeformte
Gegenstände
als
Formgedächtniswerkstoffe
einsetzen.
EuroPat v2
These
materials
can
be
thermoformed,
cast
or
milled
for
use.
Diese
Materialien
können
tiefgezogen,
vergossen
oder
gefräst
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2