Translation of "Thermocouple sensor" in German

The temperature measurement took place under adiabatic conditions, using a thermocouple as temperature sensor.
Die Temperaturmessung erfolgte unter adiabatischen Bedingungen mit einem Thermoelement als Temperatursensor.
EuroPat v2
The control element is composed in this case of a thermocouple with a sensor and a motor as an adjusting device, which motor brings about an axial displacement of an adjusting element and by this, a movement of the pivoting lever as a function of the change in temperature.
Das Steuerelement ist dort als Thermoelement mit einem Meßfühler und einem Motor als Verstelleinrichtung ausgebildet, der eine axiale Verschiebung eines Stellgliedes und über dieses eine Bewegung des Schwenkhebels in Abhängigkeit von der Temperaturänderung bewirkt.
EuroPat v2
An apparatus according to claim 21, characterized in that said temperature sensor (530) is a thermocouple, a resistance sensor, an infrared sensor or a fibre optics with fluorescence measurement.
Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperatursensor (530) ein Thermoelement, ein Widerstandsfühler, ein Infrarotsensor oder eine Gasfaseroptik mit Fluoreszenzmessung ist.
EuroPat v2
The temperature sensor, which can be a thermocouple, a resistance sensor, an infrared sensor or a fibre optics with fluorescence measurement, extends through the pressure vessel in a gastight arrangement, and it is arranged in a channel indentation 529 provided in the bottom 541 of the reaction vessel 504 .
Der Temperatursensor, bei dem es sich um ein Thermoelement, einen Widerstandsfühler, einen Infrarotsensor oder eine Glasfaseroptik mit Fluoreszenzmessung handeln kann, ist gasdicht durch den Druckbehälter geführt und in einer kanalförmigen Einbuchtung 529 am Boden 541 des Reaktionsgefäßes 504 angeordnet.
EuroPat v2
There is provided a radiant heating body (1) in which the temperature sensor (thermocouple element 12) of a temperature limiter is fitted at the hottest point on the underside of a glass ceramic plate (3).
Es wird ein Strahlungsheizkörper (1) vorgestellt, bei dem der Temperaturfühler (Thermoelement 12) eines Temperaturbegrenzers im heißesten Punkt auf der Unterseite einer Glaskeramikplatte (3) angesetzt ist.
EuroPat v2
To this end a further temperature sensor (thermocouple) is provided on the water jacket surrounding the combustion chamber and is coupled to the control unit for the cooling water pump.
Zu diesem Zweck ist ein weiterer Temperatursensor (Thermoelement) an dem den Verbrennungsraum umgebenden Wassermantel vorgesehen, der mit der Steuereinheit für die Kühlwasserpumpe gekoppelt ist.
EuroPat v2
By this means, all the advantages of the widespread and high precision thermocouple sensor technology can easily be used with the data loggers of Scanntronik Mugrauer GmbH.
Auf diese Weise können alle Vorteile der weitverbreiteten Thermoelement-Sensortechnologie einfach und sehr präzise mit den Datenloggern der Scanntronik Mugrauer GmbH genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
An inertized stainless steel autoclave equipped with a glass liner, thermocouple, pressure sensor, liquid sampling point, gas inlet and gas outlet is initially charged with the catalyst solution.
In einem inertisierten, mit Glasliner, Thermoelement, Druckaufnehmer, Flüssigprobennahmestelle, Gaszuführung und Gasabführung ausgestatteten Edelstahlautoklaven wird die Katalysatorlösung vorgelegt.
EuroPat v2
This means that thermocouple 3, oxygen sensor 2, and bath contact 4 can be positioned in the requisite orientation with respect to each other and can be fixed with respect to each other using cement 11 and/or foundry sand 10 .
Das heißt, Thermoelement 3, Sauerstoffsensor 2 und Badkontakt 4 können in die benötigte Ausrichtung zueinander gebracht und mit Zement 11 bzw. Gießereisand 10 zueinander fixiert werden.
EuroPat v2
Other preferred forms of embodiment of the apparatus of the invention include, that the sensors are embodied as NTC thermistor, PTC thermistor, semiconductor temperature sensor, thermocouple, pyroelectric temperature sensor, Curie effect, temperature sensor and/or fiber optical, temperature sensor for ascertaining a temperature as electrical, measured quantity of the process variable.
Weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung berücksichtigen, dass die Sensoren als Heißleiter, Kaltleiter, Halbleiter-Temperatursensor, Thermoelement, Pyroelektrischer Temperatursensor, Curie-Effekt-Temperatursensor und/oder faseroptische Temperatursensor zur Ermittlung einer Temperatur als elektrische Messgröße der Prozessgröße ausgestaltet sind.
EuroPat v2
The measuring probe according to claim 1, wherein the chambers formed by the bath contact comprise, at their end facing away from the immersion end, a common connector element having electrical connectors for the thermocouple, the electrochemical sensor, and the bath contact.
Messsonde nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Badkontakt gebildeten Kammern an ihrer dem Eintauchende abgewandten Seite einen vorzugsweise gemeinsamen Verbinder mit elektrischen Anschlüssen für das Thermoelement, den elektrochemischen Sensor und den Badkontakt aufweisen.
EuroPat v2
The temperature detection unit can be a thermal voltage measuring device (thermoelement or thermocouple), an infrared sensor (bolometer) or the like.
Bei der Temperaturerfassungseinheit kann es sich um eine Thermospannungsmeßgerät (Thermoelement), ein Infrarotsensor (Bolometer) oder dergleichen handeln.
EuroPat v2
Thus, it forms, as seen in the immersion direction of the measuring probe, a closed line around the two parts (thermocouple and electrochemical sensor) which, in addition, fully divides the surface thus formed, such that two approximately equal surfaces are produced, in which the thermocouple and/or the electrochemical sensor are respectively arranged.
Dadurch bildet er in Eintauchrichtung der Messsonde gesehen eine geschlossene Linie um die beiden Teile (Thermoelement und elektrochemischen Sensor) herum, die die dadurch gebildete Fläche außerdem vollständig teilt, so dass zwei etwa gleiche Flächen entstehen, in denen jeweils das Thermoelement bzw. der elektrochemische Sensor angeordnet ist.
EuroPat v2
Preferably, the measuring probe is characterized in that the chambers formed through the bath contact comprise, at their side facing away from the immersion end, a preferably common connector element with electrical connectors for the thermocouple, the electrochemical sensor, and the bath contact itself.
Vorzugsweise ist die Messsonde dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Badkontakt gebildeten Kammern an ihrer dem Eintauchende abgewandten Seite einen vorzugsweise gemeinsamen Verbinder mit elektrischen Anschlüssen für das Thermoelement, den elektrochemischen Sensor und den Badkontakt selbst aufweisen.
EuroPat v2
In addition, a thermocouple, with a sensor tip (9) is in thermal contact with the material wall (15) of the plastic injection nozzle (17) in an end area of the tube wall, is arranged in a guide groove (4).
Außerdem ist in einer Führungsnut (4) ein Thermoelement angeordnet, dessen Fühlerspitze (9) in einem Endbereich der Rohrwand mit der Materialwand (15) der Kunststoffspritzdüse (17) in thermischem Kontakt steht.
EuroPat v2
A further advantage of the thermocouple sensor technology is, that no special sensor head, no sensor element or sensor component is required for the measurement of the temperature at the end of the sensor cable.
Ein weiterer Vorteil der Thermoelement-Sensortechnologie besteht darin, dass kein spezieller Sensorkopf, kein Fühlerelement oder Sensor-Bauteil für die Messung der Temperatur am Leitungsende benötigt wird.
ParaCrawl v7.1
These operating parameters can, if appropriate, be determined by sensors such as thermocouples or pressure sensors.
Diese Betriebsparameter können gegebenenfalls durch Sensoren wie Thermoelemente oder Druckaufnehmer bestimmt werden.
EuroPat v2
The temperature sensors which are used are preferably thermocouples or resistance sensors.
Als Temperatursensoren werden bevorzugt Thermoelemente oder Widerstandssensoren eingesetzt.
EuroPat v2
The EtherCAT Terminal circuit can operate thermocouple sensors using the 2-wire technique.
Die Schaltung der EtherCAT-Klemme kann Thermoelementsensoren in 2-Leitertechnik betreiben.
ParaCrawl v7.1
The EtherCAT Terminal's circuit can operate thermocouple sensors using the 2-wire technique.
Die Schaltung der EtherCAT-Klemme kann Thermoelement-Sensoren in 2-Leitertechnik betreiben.
ParaCrawl v7.1
The module’s circuit can operate thermocouple sensors using the 2-wire technique.
Die Schaltung der Baugruppe kann Thermoelementsensoren in 2-Leiter-Anschlusstechnik betreiben.
ParaCrawl v7.1
The EtherCAT Terminals circuit can operate thermocouple sensors using the 2-wire technique.
Die Schaltung der EtherCAT-Klemmen kann Thermoelement-Sensoren in 2-Leitertechnik betreiben.
ParaCrawl v7.1
The universal main input accepts thermocouple sensors, resistance thermometers, and linears.
Der Haupteingang ist ein Universaleingang für Thermoelemente, Widerstandsthermometer und Normsignale.
ParaCrawl v7.1
The circuit can operate thermocouple sensors using the 2-wire technique.
Die Schaltung kann Thermoelementsensoren in 2-Leitertechnik betreiben.
ParaCrawl v7.1
In this category we offer thermocouples, PT100 / PT1000 sensors and NTC probes.
In dieser Kategorie bieten wir Ihnen Thermoelemente, Pt100/Pt1000-Sonden und NTC-Sonden.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to combine thermocouples and resistance sensors with each other within one specimen chamber.
Dabei ist es auch möglich, innerhalb einer Probenkammer Thermoelemente und Widerstandssensoren miteinander zu kombinieren.
EuroPat v2
Order thermocouples, sensors, cables and all of Therma's other products directly online.
Bestellen Sie direkt online Thermoelemente, Sensoren, Leitungen und alle weiteren Produkte von Therma.
CCAligned v1
The gas engine of claim 1, wherein said mean temperature is sensed by thermocouple sensors (3).
Gasmotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Temperatur über Sensoren (3), z. B. Thermoelemente abgegriffen wird.
EuroPat v2
The object of this invention is to propose an improved hot-air device that achieves an effective heating element protection without additional sensors, e.g., thermocouples, optical sensors, resistance meters, etc., and additionally expands temperature control capability.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Heißlufteinrichtungen vorzuschlagen, bei der ein effektiver Heizelementschutz ohne zusätzlichen Sensoren, beispielsweise Thermoelemente, optische Sensoren, Widerstandsmessungen usw., erreicht und zusätzlich die Möglichkeit der Temperaturregelung erweitert wird.
EuroPat v2

Related phrases

sensors accelerometer sensor cam sensor sensor failure
thermocouple sensor-equipped stud sensor thermocouple sensor
alarm sensor tracking sensor