Translation of "Thermal pollution" in German
Thermal
and
sediment
pollution
also
occurs.
Auch
thermische
und
Sedimentverschmutzung
bringen
Probleme
mit
sich.
EUbookshop v2
The
present
situation
is
not
disquieting,
but
the
nuclear
expansion
planned
for
the
next
few
years
obliges
the
Commission
to
conduct
adequate
research
to
ensure
that
this
expansion
will
not
involve
unacceptable
radioactive
contamination
and
thermal
pollution
in
international
waterways,
such
as
the
Meuse
or
the
Rhine,
and
on
the
shores
of
the
North
Sea
or
the
Mediterranean.
Die
derzeitige
Lage
gibt
zu
keinerlei
Besorgnissen
Anlaß,
doch
zwingt
die
für
die
kommenden
Jahre
geplante
kerntechnische
Expansion
die
Kommission,
sich
durch
geeignete
Forschungen
zu
vergewissern,
daß
es
mit
dieser
Expansion
nicht
zu
unvertretbarer
radioaktiver
Verseuchung
und
übermäßiger
thermischer
Belastung
internationaler
Flüsse,
wie
Maas
und
Rhein,
und
der
Nordsee-
und
Mittelmeerküsten
kommt.
EUbookshop v2
This
difference,
although
appreciable,
does
not
radically
alter
the
problems
of
thermal
pollution,
either
as
regards
the
choice
of
sites
or
from
the
aesthetic
standpoint
where
the
use
of
cooling
towers
is
necessary.
Vor
allem
müssen
Technologien
vervollkommnet
werden,
die
eine
Gewähr
für
die
absolute
Dichtigkeit
der
endgültigen
oder
für
sehr
lange
Zeiträume
bestimmten
Lagereinrichtungen
bieten.
EUbookshop v2
Nuclear
fission
used
in
the
production
of
electrical
energy
can
constitute
a
menace
in
the
form
of
ecological
damage
caused
by,
on
the
one
hand,
radioactive
waste
and
residue
and,
on
the
other
hand,
thermal
pollution.
Die
Nutzung
der
Kernspaltung
zur
Elektrizitätserzeugung
kann
zu
ökologischen
Veränderungen
führen,
die
einmal
durch
die
Beseitigung
der
radioaktiven
Rückstände
und
zum
anderen
durch
die
Verlustwärmeabfuhr
verursacht
werden.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
loose
glass
fiber
material
may
be
blown
out
in
course
of
time,
so
that,
as
well
as
the
acoustic
and
thermal
impairment,
environmental
pollution
can
also
occur.
Außerdem
kann
das
lose
Glasfasermaterial
über
die
Zeit
ausgeblasen
werden,
so
dass
neben
der
akustischen
und
thermischen
Verschlechterung
auch
eine
Belastung
der
Umwelt
erfolgen
kann.
EuroPat v2
For
this
topic
the
Ecopure®
RTO
regenerative
thermal
air
pollution
control
system
is
characterized
by
their
cost-optimized,
standardized
and
low-maintenance
design.
Hier
bietet
sich
vor
allem
die
regenerativen
thermischen
Abluftreinigungsanlagen
vom
Typ
Ecopure®
RTO
an,
diese
zeichnen
sich
durch
eine
kostenoptimierte,
standardisierte
und
wartungsarme
Bauform
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Ecopure
®
VAR
thermal
Air
pollution
Control
System
consists
of
a
brick-
or
fiber-lined
combustion
chamber
that
meets
a
wide
variety
of
different
requirements.
Die
thermische
Nachverbrennungsanlage
Ecopure
®
VAR
besteht
aus
einer
ausgemauerten
bzw.
ausgefaserten
Brennkammer,
die
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
standhalten
kann.
ParaCrawl v7.1