Translation of "Theory of value" in German

He is considered one of the most important theorists on the field of Marx's theory of value.
Er gilt als einer der bedeutendsten Theoretiker auf dem Gebiet der marxschen Werttheorie.
WikiMatrix v1

He also developed the theory of value distribution named after him.
Er entwickelte die Theorie der Wert Verteilung nach ihm benannt.
ParaCrawl v7.1

To refute the accusation of capitalist exploitation thus demanded abandonment of the labour theory of value.
Die Zurückweisung des Vorwurfs kapitalistischer Ausbeutung erforderte deshalb die Abkehr von der Arbeitswerttheorie.
ParaCrawl v7.1

Marx’s critique of political economy is based on his theory of value and surplus value.
Der Marxschen Kritik der politischen Ökonomie liegt seine Wert- und Mehrwerttheorie zugrunde.
ParaCrawl v7.1

Marx, proceeding from the theory of labour value, gives here an explanation of super-profits.
Marx gibt hier eine theoretische Erklärung des Extraprofits auf der Grundlage der Arbeitswerttheorie.
ParaCrawl v7.1

The bourgeois political economy had already developed the theory of labor-value.
Die bürgerliche Nationalökonomie hatte die Arbeitswerttheorie bereits entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Theory is of little value without practice.
Ohne Praxis ist die Theorie wenig wert.
ParaCrawl v7.1

He is the Walter M. Cabot Professor of Aesthetics and the General Theory of Value, Emeritus, at Harvard University.
Er ist emeritierter Walter M. Cabot-Professor für Ästhetik und allgemeine Werttheorie an der Harvard University.
Wikipedia v1.0

Marx's labour theory of value also almost as a normative device to think about how socialism should work.
Marx Arbeitswerttheorie normativ aufzufassen, beim Nachdenken darüber, wie der Sozialismus funktionieren sollte.
QED v2.0a

Nevertheless, we will not pursue it farther at this juncture, but return to the theory of surplus-value.
Trotzdem wollen wir sie hier nicht weiter verfolgen, sondern zur Theorie des Mehrwerths zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

It is clear that the theory of value and class-analysis cannot ultimately be separated.
Es ist klar, dass die Werttheorie und die Klassenanalyse letztendlich nicht voneinander getrennt werden können.
ParaCrawl v7.1

With this capital accumulation in Karl Marx would roll over in his grave and mention this to his labor theory of value.
Bei dieser Kapital-Akkumulation würde sich Karl Marx im Grabe rumdrehen und dabei auf seine Arbeitswerttheorie hinweisen.
ParaCrawl v7.1

The theory of the average rate of profit and of the prices of production cannot be reconciled with the theory of value.
Die Theorie der Durchschnittsprofitrate und der Produktionspreise vertrage sich nicht mit der Theorie vom Werte.
ParaCrawl v7.1

Moneen's original bass player, Mark Bowser, was replaced by Chris Slorach (Nu Chris), who left the band after the release of "The Theory of Harmonial Value".
Der ursprüngliche Bassist Mark Bowser wurde durch Chris Slorach ersetzt, der nach der Veröffentlichung von "The Theory of Harmonial Value" die Band verließ.
Wikipedia v1.0

These experiences clash with the beliefs forged by the so-called Marginal Revolution in economic thought, when the classical labor theory of value was replaced by the modern, subjective value theory of market prices.
Diese Erfahrungen stehen im Widerspruch zu den Überzeugungen, die mit der Grenznutzentheorie – der so genannten Marginal Revolution – im ökonomischen Denken Einzug hielten, als die klassische Arbeitswerttheorie von der modernen, subjektiven Werttheorie der Marktpreise abgelöst wurde.
News-Commentary v14

He then studied economy, sociology and philosophy in Frankfurt am Main, where he wrote his thesis on Marx's labor theory of value and received his doctorate in 1923.
Sein darauf folgendes Studium der Ökonomie, Soziologie und Philosophie in München, Freiburg, Frankfurt am Main schloss er 1923 in Frankfurt mit der Promotion über die Geldtheorie von Marx ab.
Wikipedia v1.0

Even though the journal was launched by a group of economists (among others, Stephen Resnick, Richard D. Wolff, Jack Amariglio, David Ruccio) and continues to regularly publish articles in the various sub-fields of Marxian economics, such as the labor theory of value, class analysis, and crisis theory, Rethinking Marxism does not have an exclusive economics focus.
Trotz seiner Gründung durch Wirtschaftswissenschaftler (unter anderen Stephen Resnick, Richard D. Wolff, Jack Amariglio, David Ruccio) und durchgängiger Publikation zu den Spezialgebieten des Marxismus wie Arbeitswerttheorie, Klassentheorie und Krisentheorie ist Rethinking Marxism nicht nur auf ökonomische Spezialthemen ausgerichtet.
WikiMatrix v1

After two decades of economic study and preparatory work (especially regarding the theory of surplus value), the first volume appeared in 1867 as The Production Process of Capital.
Nach Jahrzehnten ökonomischer Studien und diversen Vorarbeiten (vor allem die Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, Zur Kritik der politischen Ökonomie und die Theorien über den Mehrwert) erschien 1867 der erste Band: Der Produktionsprozess des Kapitals.
WikiMatrix v1

Thomas T. Sekine is a Japanese economist and is considered to be one of the most important theorists on the field of Marx's labor theory of value.
Thomas T. Sekine (* 1933) ist ein japanischer Ökonom und gilt als einer der bedeutendsten Theoretiker auf dem Gebiet der marxschen Werttheorie.
WikiMatrix v1