Translation of "Theory approach" in German
Thus
capital
mobility
and
migration
are
substitutes
in
this
classical
trade
theory
approach.
Somit
sind
nach
diesem
klassischen
außenhandelstheoretischen
Ansatz
Kapitalmobilität
und
Wanderung
austauschbar.
EUbookshop v2
Utilitarianism
is
the
classical
theory
of
this
approach.
Der
Utilitarismus
ist
die
klassische
Theorie
dieser
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
the
different
approach
directions
open
up
the
possibility
of
manipulation.
Theoretisch
eröffnen
die
verschiedenen
Anfahrrichtungen
zwar
die
Möglichkeit
von
Manipulationen.
EuroPat v2
In
theory,
an
approach
and
docking
could
be
done
within
three
or
four
days.
Theoretisch
wäre
ein
Anflug
mit
Andocken
innerhalb
von
drei
bis
vier
Tagen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
an
extended
field
theory
approach
has
been
known
since
2009
by
the
discovery
of
magnetic
monopoles.
Der
für
die
erweiterte
Feldtheorie
notwendige
Ansatz
ist
seit
2009
durch
die
Entdeckung
magnetischer
Monopole
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Although
in
theory
this
approach
makes
sense,
the
Committee
considers
that
in
practice
it
would
be
difficult,
in
view
of
the
high
degree
of
uncertainty
inherent
in
the
calculation
of
indirect
effects,
such
as
legal
damages.
Dies
ist
zwar
von
der
Theorie
her
durchaus
richtig,
aber
nach
Einschätzung
des
Ausschusses
in
der
Praxis
wegen
der
Berechnung
indirekter
Auswirkungen,
wie
etwa
Schmerzensgeldleistungen,
innewohnenden
Unschärfen
ein
schwieriges
Unterfangen.
TildeMODEL v2018
The
theory
behind
this
approach
is
that
the
price
achieved
at
arm's
length
between
a
willing
buyer
and
a
willing
seller
is
a
good
indicator
of
value.
Dieses
Konzept
basiert
auf
der
Theorie,
dass
der
marktübliche
Preis,
der
auf
unabhängiger
Basis
zwischen
einem
interessierten
Käufer
und
einem
interessierten
Verkäufer
erzielt
wird,
ein
guter
Indikator
für
den
Wert
ist.
DGT v2019
Another
"new
growth
theory"
approach
to
analyzing
the
sources
of
growth
stems
from
the
Post-Keynesian
tradition,
and
is
best
represented
by
Scott
(1989).
Ein
weiterer
Ansatz
der
„neuen
Wachstumstheorie"
zur
Untersuchung
der
Quellen
des
Wachstums
kommt
aus
der
postkeynesianischen
Tradition
und
wird
am
besten
von
Scott
(1989)
dargestellt.
EUbookshop v2
Recent
econ-
omic
theory
confirms
this
approach
in
numerous
case
studies
which
show
that
‘geography
matters’
and
that
regional
policy
can
make
a
difference.
Die
aktuelle
Wirtschaftstheorie
bestätigt
diesen
Ansatz
durch
zahlreiche
Fallstudien,
die
zeigen,
dass
„geografische
Gegebenheiten
wichtig
sind“
und
dass
Regionalpolitik
einen
Unterschied
machen
kann.
EUbookshop v2
Although
in
theory
this
approach
maximises
benefits
to
society
(water
suppliers
and
users),
it
is
not
undertaken
due
to
a
number
of
problems
related
to
the
exceptional
nature
of
the
water
Industry.
Obwohl
dieser
Ansatz,
theoretisch
betrachtet,
den
größten
Nutzen
für
die
Gesellschaft
(Wasserversorgungseinrichtungen
und
Wassernutzer)
bringt,
wird
er
aufgrund
von
zahlreichen
Problemen,
die
mit
dem
Ausnahmecharakter
der
Wasserindustrie
in
Zusammenhang
stehen,
in
der
Praxis
nicht
genutzt.
EUbookshop v2
Finally,
the
grounded
theory
approach
enables
to
include
the
researcher
and
his
or
her
intuition
into
the
research
process,
like
Franz
BREUER
(1996)
and
co-authors
pointed
out
by
combining
elements
of
grounded
theory
with
considerations
of
Georges
DEVEREUX
(1967/1973)
about
the
self
reflexivity
of
researchers.
Schließlich
ermöglicht
der
Forschungsansatz
der
Grounded
Theory
auch,
die
Auswertenden
und
deren
Intuition
in
den
Forschungsprozeß
einzubeziehen,
wie
dies
Franz
BREUER
(1996)
und
Mitarbeiter(innen)
verdeutlichen,
die
Elemente
der
Grounded
Theory
mit
Überlegungen
von
Georges
DEVEREUX
(1967/1973)
zur
Selbstreflexivität
der
Forschenden
kombiniert
haben.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
not
bring
any
random
element
into
the
theory
–
this
approach
describes
a
completely
deterministic
world.
Sie
würde
damit
auch
kein
Zufallselement
in
die
Theorie
hineintragen
-
dieser
Ansatz
beinhaltet
eine
vollkommen
deterministische
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
will
motivate
and
formulate
abstract
concepts
through
real-world
phenomena
before
developing
the
mathematical
theory
in
an
approach
that
blends
Pure
with
Applied
Mathematics.
Wir
werden
abstrakte
Konzepte
durch
reale
Phänomene
motivieren
und
formulieren,
bevor
wir
die
mathematische
Theorie
in
einem
Ansatz
entwickeln,
der
Pure
mit
angewandter
Mathematik
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
an
introduction
to
the
topic
of
intercultural
communication,
in
which
students
will
benefit
from
our
theory-to-practice
approach,
the
lecture
series
will
also
focus
on
the
role
of
intercultural
communication
in
international
management,
and
especially
in
intercultural
human
resource
management.
Außer
einer
Einführung
in
die
interkulturelle
Kommunikation,
in
der
wir
unser
gleichermaßen
praxisorientiertes
wie
thematisch
fundiertes
Konzept
vorstellen,
wird
die
Vorlesungsreihe
speziell
auf
die
Rolle
der
interkulturellen
Kommunikation
eingehen,
die
sie
im
Bereich
des
internationalen
Managements
und
insbesondere
des
interkulturellen
Personalmanagements
spielt.
ParaCrawl v7.1