Translation of "Theoretical basis" in German

Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system.
Eine weitere Unzulänglichkeit ist die fehlende theoretische Fundierung dieses rein deskriptiven Klassifikationssystems.
WikiMatrix v1

Economic science enables these various effects to be plotted on a theoretical basis, but their mathematical quantification usually comes up against the precise definition of units of measure ment and the acquisition of scientifically valid data, a fact which explains certain apparent discrepancies among the various regional studies.
Diese verschiedenen Effekte können mit den Methoden der Wirtschaftswissenschaft theoretisch formuliert werden.
EUbookshop v2

Breuer began the therapy without a clear method or theoretical basis.
Breuer begann seine Behandlung ohne feste Methode oder theoretischen Ansatz.
WikiMatrix v1

The theoretical basis for calculation of the largest possible return loss is known to the expert.
Die theoretischen Grundlagen für die Berechnung der grösstmöglichen Rückflussdämpfung sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2

A clearly indispensable prerequisite is to provide the theoretical basis for developing tools to process and manipulate such knowledge.
Die theoretischen Grundlagen für die effiziente Implementierung dieser Werkzeuge müssen gelegt werden.
EUbookshop v2

It also covers the theoretical basis of ICC and shows its many-fold potential for applications.
Das Buch behandelt dazu die theoretische Basis der ICC und zeigt Anwendungsmöglichkeiten auf.
WikiMatrix v1

Our basic seminars provide you with the theoretical basis of reflow soldering technology.
Mit unseren Grundlagenseminaren liefern wir Ihnen die theoretische Basis zur Reflow-Löttechnologie.
ParaCrawl v7.1

Let us then first the theoretical basis or gnosiological.
Lassen Sie uns dann zunächst die theoretische Basis oder gnosiological.
ParaCrawl v7.1

Using these methods allows you to create a theoretical basis using empirical data.
Mit diesen Methoden können Sie anhand empirischer Daten eine theoretische Basis erstellen.
ParaCrawl v7.1

Trotsky presents the theoretical basis of our attitude towards the war thus:
Trotzki stellt die theoretische Grundlage unserer Haltung gegenüber dem Krieg so dar:
ParaCrawl v7.1

The theoretical basis for the solution of the energy problems of today are not very clear.
Einige theoretischen Grundlagen für die Lösung technischer Probleme sind nicht übersichtlich.
ParaCrawl v7.1

As a matter of fact the Communist International has no theoretical basis.
In Wirklichkeit hat die Komintern überhaupt keine theoretische Basis.
ParaCrawl v7.1

Evolutionary teaching is the theoretical basis of biology.
Evolutionäre Lehre ist die theoretische Grundlage der Biologie.
ParaCrawl v7.1

Interpretation Artistic work is given a theoretical basis and accessed by means of interpretation.
Interpretation Künstlerische Arbeit wird theoretisch begründet und interpretierend erschlossen.
ParaCrawl v7.1

You have already specifically used this theoretical basis in the practical handling of compiler generators.
Diese theoretischen Grundlagen haben Sie im praktischen Umgang mit Compilergeneratoren bereits konkret angewendet.
ParaCrawl v7.1

A theoretical basis is good - practical experience even better.
Eine theoretische Grundlage ist gut - praktische Erfahrung jedoch noch besser.
ParaCrawl v7.1

The theoretical basis was presented in 1989 by Bard, where he also coined the term Scanning Electrochemical Microscopy.
Die theoretische Basis wurde 1989 von Bard gelegt, als erstmals den Begriff elektrochemische Scan-Mikroskopie prägte.
WikiMatrix v1