Translation of "Their side" in German
Even
symbols,
as
we
know,
have
their
serious
side.
Aber
auch
Symbole
haben
ja
bekanntlich
ihren
ernsthaften
Charakter.
Europarl v8
We
very
much
want
to
support
them
and
be
by
their
side.
Wir
möchten
sie
sehr
gerne
unterstützen
und
ihnen
zur
Seite
stehen.
Europarl v8
Socialist
Cuba
is
a
thorn
in
their
side.
Das
sozialistische
Kuba
ist
ihnen
ein
Dorn
im
Auge.
Europarl v8
We,
the
Communist
Party
of
Greece,
stand
by
their
side.
Wir
als
Kommunistische
Partei
Griechenlands
stehen
an
ihrer
Seite.
Europarl v8
Frank
persuades
her
to
switch
to
their
side.
Frank
überzeugt
seine
ehemalige
Geliebte,
auf
seine
Seite
zu
wechseln.
Wikipedia v1.0
Time
is
on
their
side.
Die
Zeit
ist
auf
ihrer
Seite.
Tatoeba v2021-03-10
They
may
be
fastened
only
at
their
front
and
side
edges.
Sie
dürfen
nur
an
ihren
Vorder-
und
an
ihren
Seitenrändern
festgemacht
werden.
JRC-Acquis v3.0
Organs
are
retroperitoneal
if
they
have
peritoneum
on
their
anterior
side
only.
Primär
retroperitoneal
liegen
jene
Organe,
die
hinter
der
Bauchhöhle
entstehen.
Wikipedia v1.0
They
had,
as
it
were,
only
history
on
their
side.
Sie
hatten
gewissermaßen
nur
die
Geschichte
auf
ihrer
Seite.
News-Commentary v14
They
would
have
virtually
all
of
the
regional
stakeholders
on
their
side
as
well.
Sie
hätten
dabei
auch
praktisch
alle
regionalen
Akteure
auf
ihrer
Seite.
News-Commentary v14
I
never
thought
you
would
be
on
their
side.
Ich
dachte
nicht,
dass
Sie
auf
deren
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
Big
Mama's
already
on
their
side.
Big
Mama
ist
schon
auf
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
They
got
the
law
on
their
side
now.
Jetzt
haben
sie
das
Gesetz
auf
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
Judging
from
what
the
horsemen
said,
the
clansmen
are
on
their
side.
So
wie
es
der
Reiter
sagte,
ist
der
Clan
auf
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
She
was
on
their
side,
and
you
showed
her
everything.
Sie
war
auf
deren
Seite
und
Sie
haben
ihr
alles
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
But
you
have
trouble
remembering
who's
on
their
side.
Aber
Sie
wissen
nicht
mehr,
wer
auf
deren
Seite
ist.
OpenSubtitles v2018
Go
a
little
faster,
I'm
on
their
side.
Fahren
Sie
schneller,
ich
sitz
auf
deren
Seite.
OpenSubtitles v2018
You're
you
on
their
side?
Wieso
bist
du
auf
deren
Seite?
OpenSubtitles v2018