Translation of "The zodiac signs" in German
Consequently,
this
application
of
the
zodiac
signs
to
our
bodies
occurs
in
symbolism.
Folglich
ist
die
Anwendung
der
Tierkreiszeichen
auf
unseren
Körper
symbolisch.
QED v2.0a
All
of
the
zodiac
signs
are
governed
by
the
four
elements.
Alle
Tierkreiszeichen
werden
von
den
vier
Elementen
beherrscht.
QED v2.0a
He
approached
the
Zodiac
Signs
in
a
very
peculiar
manner
on
the
plate.
Ganz
individuell
fasste
er
auf
der
Platte
die
Zodiakus
Zeichen
auf.
ParaCrawl v7.1
A
long
tradition
connects
his
twelve
labors
to
each
of
the
zodiac
signs.
Eine
lange
Tradition
verbindet
jede
seiner
zwölf
Arbeiten
mit
den
Tierkreiszeichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
seen
the
symmetrical
distribution
of
the
planetary
rulers
of
the
zodiac
signs.
Die
symmetrische
Verteilung
der
Planetenherrschaften
auf
die
Tierkreiszeichen
wurde
bereits
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
Egyptian
symbols
depicted
in
the
jewel
are
the
Egyptian
zodiac
signs.
Auf
demägyptischen
Tierkreis
Halsband
sind
die
alten
ägyptischen
Tierkreiszeichen
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Nav???a
is
the
subdivision
of
zodiac
signs
into
nine
segments.
Unter
nav???a
versteht
man
die
Unterteilung
der
Tierkreiszeichen
in
neun
Teile.
ParaCrawl v7.1
In
the
outer
ring
of
the
coin
are
the
12
different
Zodiac
signs.
Im
äußeren
Ring
der
Münze
sehen
Sie
die
12
verschiedenen
Sternzeichen.
ParaCrawl v7.1
I
wonder
how
the
Zodiac
signs
kiss?
Ich
frage
mich,
wie
sich
die
Sternzeichen
küssen?
ParaCrawl v7.1
The
period
of
the
zodiac
signs
of
Capricornia
to
Gemini.
Es
beginnt
die
Zeit
der
Sternzeichen
Capricornius
bis
Gemini.
ParaCrawl v7.1
Most
Westerners
think
of
Greco-Roman
zodiac,
the
signs
divided
into
12
months.
Die
meisten
aus
dem
Westen
denken
an
griechisch-römische
Sternzeichen,
die
den
12
Monaten
entsprechenden
Zeichen.
TED2020 v1
With
the
five
elements,
the
zodiac
signs
form
a
calendar
cycle
lasting
60
years.
Mit
den
fünf
Elementen
bilden
die
Tierkreiszeichen
einen
Kalenderzyklus
mit
einer
Dauer
von
60
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
also
make
hourglasses
and
the
sun
watches
according
to
the
position
of
the
twelve
zodiac
signs.
Also
machen
wir
auch
die
Sanduhren
und
die
Sonnenuhren
nach
dem
Stande
der
zwölf
Himmelszeichen.
ParaCrawl v7.1
She
is
protected
by
the
planet
Proserpina
and
the
star
Sun,
the
zodiac
signs
Virgo
and
Scorpio.
Sie
ist
geschützt
durch
den
Planeten
Proserpina
und
die
Sternsonne,
die
Tierkreiszeichen
Jungfrau
und
Skorpion.
ParaCrawl v7.1
They
are
of
the
opinion
that
the
same
zodiac
signs
must
be
used
for
all
geographic
regions.
Sie
sind
der
Meinung,
daß
für
alle
geographischen
Gebiete
dieselben
Tierkreiszeichen
verwendet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
colors,
zodiac
signs,
the
corresponding
key
and
the
like
are
included
in
these
compositions.t.
Auch
die
Farben,
Sternzeichen,
die
zugehörige
Tonart
und
dergleichen
wurden
bei
diesen
Kompositionen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
a
total
of
twelve
editions,
the
Australian
Perth
Mint
shows
the
zodiac
signs
of
the
Chinese
lunar
calendar.
In
insgesamt
zwölf
Ausgaben
zeigt
die
australische
Perth
Mint
die
Tierkreiszeichen
des
chinesischen
Lunarkalenders.
ParaCrawl v7.1
Semiprecious
stones
that
are
used
in
decoration
of
our
fine
crystal
nail
files
are
related
to
some
of
the
zodiac
signs.
Die
Halbedelsteine
werden
für
die
Verzierung
unserer
Glasnagelfeilen
verwendet
und
sind
an
die
Sternzeichen
angelehnt.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
fact,
there
is
no
explicit
mention
of
the
12
constellations
(zodiac
signs),
but
only
of
12
months,
which
were
tied
to
astronomical
observations
(reference
stars,
lunar
mansions).
Es
ist
tatsächlich
nirgends
ausdrÃ1?4cklich
von
den
12
Sternbildern
(Tierkreiszeichen)
die
Rede,
sondern
nur
von
12
Monaten,
die
an
astronomische
Beobachtungen
(Referenzsterne,
Mondhäuser)
gebunden
waren.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
Silver
coin
is
the
sixth
issue
in
the
"Zodiac
Signs"
series
and
is
dedicated
to
those
born
under
the
Gemini
sign,
known
for
their
gentle
and
adaptable
traits.
Diese
wunderschöne
Silbermünze
ist
die
sechste
Ausgabe
in
der
Reihe
"Zodiac
Signs"
und
ist
jenen
gewidmet,
die
unter
dem
Gemini-Zeichen
geboren
wurden
und
für
ihre
sanften
und
anpassungsfähigen
Eigenschaften
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
will
look
at
the
various
different
desires
of
Venus
when
we
come
to
look
at
the
expression
of
Venus
in
the
zodiac
signs.
Wir
werden
uns
die
verschiedenen
Sehnsüchte
von
Venus
genauer
ansehen,
wenn
wir
ihre
Ausdrucksformen
in
den
einzelnen
Tierkreiszeichen
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Pliny
the
Elder,
Historiae
Naturae
II.6,
the
zodiac
signs
were
introduced
by
Cleostratos
of
Tenedos,
who
lived
around
500
BCE.
Nach
Plinius
dem
Älteren,
Naturae
Historiae
II.6,
wurden
die
Tierkreis-Sternbilder
von
Kleostratos
von
Tenedos
um
500
v.
Chr.
eingefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
zodiac
signs
as
seen
on
the
outer
surface
of
a
celestial
globe
or
on
a
bookpage,
and
not
in
the
way
an
observer
would
see
them
when
standing
underneath
the
celestial
dome.
Er
zeigt
die
Sternzeichen
so
"wie
sie
auf
der
Außenfläche
eines
Himmelsglobus
oder
einer
Buchseite
wiedergegeben
werden,
nicht
wie
sie
dem
Beobachter
erscheinen,
der
innerhalb
der
Himmelssphäre
steht".
ParaCrawl v7.1