Translation of "The whirl" in German
Yeah,
last
season
he
was
a
pixie-dust
spreader
on
the
Tilt-O-Whirl.
Ja,
letztes
Jahr
war
er
ein
Kobold
mit
Spachtel
auf
dem
Riesenrad.
OpenSubtitles v2018
Check
out
the
screenshots
and
give
the
app
a
whirl.
Schauen
Sie
sich
die
Screenshots
und
geben
dem
App
einen
Wirbel.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
the
spiral
whirl
is
found
in
everything.
Das
Prinzip
des
spiralförmigen
Wirbels
ist
in
allem
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
tide
is
related
to
the
distance
from
the
center
of
the
whirl.
Die
Höhe
des
Tidenhubs
ist
abhängig
vom
Abstand
zum
Zentrum
des
Wirbels.
ParaCrawl v7.1
During
the
most
intensive
period,
the
work
would
whirl
round
in
my
head
day
and
night.
Sie
schwirrt
in
der
intensivsten
Zeit
dann
Tag
und
Nacht
durch
meinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
The
guiding
whirl
impels
all
manifestations
toward
goal-fitness.
Der
führende
Wirbel
treibt
alle
Erscheinungen
zur
Zweckdienlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
mean
inside
diameter
of
the
whirl
chamber
is
larger
than
the
diameter
of
the
outlet
duct.
Der
mittlere
Innendurchmesser
der
Wirbelkammer
ist
größer
als
der
Durchmesser
des
Austrittskanals.
EuroPat v2
The
yarn
is
opened
up
by
the
dual
whirl
current
and
the
individual
filaments
are
crossed
against
each
other.
Das
Garn
wird
durch
die
Doppelwirbelströmung
geöffnet
und
die
einzelnen
Filamente
gegeneinander
verkreuzt.
EuroPat v2
The
arrow
300
designates
the
eccentrically
arranged
slits
which
create
the
water
whirl.
Der
Pfeil
300
veranschaulicht
die
exzentrisch
angeordnete
Schlitze,
die
den
Wasserwirbel
erzeugen.
EuroPat v2
The
arrow
301
points
to
the
whirl
chamber
with
rotating
water.
Der
Pfeil
301
zeigt
auf
die
Wirbelkammer
mit
rotierendem
Wasser.
EuroPat v2
The
whirl
chamber
15
is
arranged
again
in
the
first
cup-shaped
part
8
.
Die
Wirbelkammer
15
ist
wiederum
im
ersten
topfförmigen
Teil
8
angeordnet.
EuroPat v2
To
seal
the
whirl
chamber,
the
cup-shaped
part
is
seated
around
the
narrow
passage.
Um
die
Wirbelkammer
abzudichten,
liegt
das
topfförmige
Teil
um
die
Engstelle
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
system
is
blown
dry
automatically
after
the
whirl
bath
has
been
emptied.
Zusätzlich
wird
das
System
nach
Entleerung
der
Whirlwanne
automatisch
trocken
geblasen.
ParaCrawl v7.1