Translation of "A whirl" in German
I'll
give
it
a
whirl
if
I
get
the
chance.
Ich
werde
es
versuchen,
wenn
sich
die
Chance
bietet.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
take
a
whirl
at
it?
Warum
probierst
du's
nicht
mal?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sucky
pilot,
but
let's
give
it
a
whirl.
Ich
bin
ein
schlechter
Pilot,
aber
probieren
wir
es.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
stitched
more
wounds
than
clothes,
But
I'll
give
it
a
whirl.
Ich
hab
mehr
Wunden
zugenäht
als
Kleider,
aber
ich
versuche
es.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
someone
shit
out
a
Tilt-a-Whirl.
Sieht
aus,
als
hätte
jemand
ein
Karussell
ausgeschissen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Leela...
care
to
give
the
what-if
machine
a
whirl?
Nun,
LeeIa?
willst
du
es
jetzt
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
ought
to
give
that
a
whirl.
Vielleicht
solltest
du
das
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
curl.
That"s
a
whirl.
Dies
ist
eine
Locke
und
das
ein
Wirbel.
OpenSubtitles v2018
I
go
to
a
hairdresser,
get
a
whirl.
Ich
laß
mir
einen
Wirbel
frisieren.
OpenSubtitles v2018