Translation of "The warm" in German
The
time
for
warm
words
is
over.
Die
Zeit
für
schöne
Worte
ist
vorbei.
Europarl v8
The
glove
is
mainly
used
to
keep
the
hand
warm.
Der
Handschuh
ist
überwiegend
dazu
bestimmt,
die
Hände
zu
wärmen.
DGT v2019
So
I
want
to
offer
the
rapporteur
warm
congratulations.
Deswegen
möchte
ich
dem
Berichterstatter
recht
herzlich
gratulieren.
Europarl v8
Okay,
so
that's
the
warm
up.
Okay,
das
war
also
das
Aufwärmen.
TED2013 v1.1
That's
the
warm
colors
which
show
a
well-sampled
region.
Das
sind
die
warmen
Farben,
die
eine
gut
erkundete
Region
zeigen.
TED2020 v1
And
I'm
not
really
one
for
the
warm,
fuzzy
feeling.
Ich
bin
nicht
für
das
warme,
flauschige
Gefühl
zu
haben.
TED2020 v1
By
the
side,
on
the
turf
between
the
pines,
a
brown
light
shimmered
in
the
warm
atmosphere.
Über
dem
Rasen
unter
den
Tannen
sickerte
braunes
Licht
durch
die
laue
Luft.
Books v1
I'm
going
to
show
you
the
six
vocal
warm-up
exercises
that
I
do
before
every
talk
I
ever
do.
Ich
zeige
Ihnen
die
sechs
Aufwärmübungen,
die
ich
vor
jeder
Rede
mache.
TED2020 v1
That's
very
different
from
the
warm,
messy,
noisy
environment
of
a
living
cell.
Das
warme,
chaotische
und
laute
Milieu
einer
lebenden
Zelle
ist
ganz
anders.
TED2020 v1
In
the
summer,
the
days
are
warm
and
the
nights
cool.
Im
Sommer
sind
die
Tage
warm
und
die
Nächte
kalt.
Wikipedia v1.0
Longshoremen
reported
the
bags
were
warm
to
the
touch
prior
to
loading.
Verladearbeiter
berichteten
über
die
Beutel,
die
bei
der
Beladung
noch
warm
waren.
Wikipedia v1.0
The
floors
are
radiant
heated
with
copper
pipes
that
also
warm
the
pool.
Durch
Kupferrohre
werden
sowohl
der
Boden
der
Wohnung
als
auch
der
Pool
beheizt.
Wikipedia v1.0
Is
the
central
heating
warm
enough
in
the
winter?
Ist
die
Zentralheizung
warm
genug
im
Winter?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
liked
to
sit
outside
during
the
warm
summer
nights
and
gaze
at
the
stars.
Tom
saß
in
warmen
Sommernächten
gern
draußen
und
betrachtete
die
Sterne.
Tatoeba v2021-03-10
If
the
solution
is
cold,
warm
the
syringe
between
your
palms.
Ist
die
Lösung
kalt,
wärmen
Sie
die
Spritze
zwischen
Ihren
Handflächen
auf.
ELRC_2682 v1
Do
not
warm
the
product
before
use.
Das
Produkt
vor
Gebrauch
nicht
erwärmen.
ELRC_2682 v1
After
the
end
of
the
warm
period
only
the
named
species
were
able
to
survive.
Nach
Ende
der
Warmzeit
konnten
die
genannten
Arten
nur
noch
am
Kaiserstuhl
überleben.
Wikipedia v1.0
The
water's
warm
enough
for
a
swim.
Das
Wasser
ist
warm
genug
zum
Schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10