Translation of "The true meaning of" in German
This
can
only
be
achieved
by
proper
and
ongoing
consultation
in
the
true
meaning
of
the
word.
Hierfür
ist
ein
zweckdienliches
und
dauerhaftes
Konsultationsverfahren
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
is
the
true
meaning
of
kibbutz,
of
community,
of
kehillah.
Das
ist
die
wahre
Bedeutung
von
Kibbuz,
von
Gemeinschaft,
von
kehillah.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
show
you
the
true
meaning
of
Anne
Murray.
Ich
werde
die
wahre
Bedeutung
von
Anne
Murray
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Only
the
artist
knows
the
true
meaning
of
their
art.
Nur
der
Künstler
kennt
die
wahre
Bedeutung
seiner
Kunst.
OpenSubtitles v2018
But
you
do
not
know
the
true
meaning
of
jihad.
Aber
Sie
kennen
die
wahre
Bedeutung
vom
Dschihad
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
just
comprehended
the
true
meaning
of
Judas.
Ich
dachte
eigentlich,
dass
gerade
Sie
den
wahren
Geist
des
Judas
begreifen.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time
in
his
life,
he
knew
the
true
meaning
of
fear,
Zum
ersten
Mal
in
seinem
Leben
wusste
er,
was
Furcht
bedeutete.
OpenSubtitles v2018
We
taught
that
monster
of
old
the
true
meaning
of
freedom.
Mit
starker
Hand
lehrten
wir
das
alte
Monster
die
wahre
Bedeutung
von
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
And
in
that
way...
the
warrior
began
to
know...
the
true
meaning
of
peace.
Und
auf
diese
Weise
begriff
der
Krieger
langsam
die
wahre
Bedeutung
von
Frieden.
OpenSubtitles v2018
Well,
Stinky
Pete,
I
think
it's
time
you
learned
the
true
meaning
of
playtime.
Es
wird
langsam
Zeit,
dass
du
lernst,
was
Spielen
heißt.
OpenSubtitles v2018
You
both
go
to
such
lengths
to
hide
the
true
meaning
of
your
words
you
end
up
saying
nothing.
Sie
verbergen
die
Bedeutung
Ihrer
Worte
so,
dass
Sie
gar
nichts
sagen.
OpenSubtitles v2018
That,
my
friend,
is
the
true
meaning
of
Christmas.
Das,
mein
Freund,
ist
der
wahre
Sinn
des
Weihnachtsfestes.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
show
you
the
true
meaning
of
college.
Ich
zeige
euch
die
Bedeutung
der
Uni.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
about
the
true
meaning
of
love.
Bei
diesem
Prozess
geht
es
nicht
darum,
was
Liebe
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
I've
shown
you
the
true
meaning
of
the
old
code.
Ich
habe
dir
die
wahre
Bedeutung
des
alten
Ehrenkodexes
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
I
think
we've
fallen
a
tad
short
of
the
true
meaning
of
Christmas.
Ich
glaube,
wir
haben
fast
vergessen,
was
Weihnachten
eigentlich
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
I
now
know
the
true
meaning
of...
loathing.
Ich
kenne
jetzt
die
wahre
Bedeutung
von
Hass.
OpenSubtitles v2018