Translation of "The timeless" in German

Joel! See, I think that you'll find that the landscaping reflects the timeless elegance of the South.
Gleich sehen Sie, wie man Gartenarbeit mit zeitloser Eleganz gestaltet.
OpenSubtitles v2018

It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.
Es wurde ein zeitloses Symbol der Satire und des Triumphs über die Autokratie.
TED2020 v1

But you are the infinite and timeless being.
Aber du bist das endlose und zeitlose Sein.
QED v2.0a

Designs inspired by the timeless treasures of patterns and colours of oriental architecture and culture.
Designs inspiriert von den zeitlosen Mustern und Farben der orientalischen Architektur und Kultur.
CCAligned v1

The music is timeless, the themes universal.
Die Musik ist zeitlos, die Themen universell.
ParaCrawl v7.1

The retro-style furniture accessories inspire with the timeless beauty and the unique atmosphere.
Die Möbelzubehöre im Retrostil begeistern mit der zeitlosen Schönheit sowie der einzigartigen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Characteristic and timeless the dining room awaits you with its traditional style.
Charakteristisch und zeitlos: der Speisesaal erwartet euch im traditionellen Stil.
ParaCrawl v7.1

The silhouette is timeless and feminine, the accessories restrained and decorative.
Die Silhouette ist zeitlos und feminin, die Accessoires zurückhaltend und schmückend.
ParaCrawl v7.1

Their resolutely cubist forms and leather upholstery make the pieces timeless classics.
Die durchgängigen kubischen Formen und deren Lederpolsterung machen sie zu zeitlosen Klassikern.
ParaCrawl v7.1

The two limits of the colour palette reflect the timeless trend of 2014.
Die zwei äußersten Seiten der Farbpalette spiegeln den zeitlosen Trend dieses Jahres wieder.
ParaCrawl v7.1

The exclusivity is timeless, and never wears out.
Die Exklusivität ist zeitlos und bleibt auch nach Jahren bestehen.
CCAligned v1

Mix the noir with the timeless myth.
Mischen Sie den Noir mit einem zeitlosen Mythos.
CCAligned v1

Greenstory believes the future is timeless.
Wir bei Greenstory glauben, dass die Zukunft kein Enddatum hat.
CCAligned v1

We based the selection of the materials on timeless naturalness.
Wir sind bei der Auswahl der Materialien von zeitloser Natürlichkeit ausgegangen.
CCAligned v1

The basics are the teachings of the Timeless Wisdom.
Die Grundlagen sind die Lehren der zeitlosen Weisheit.
ParaCrawl v7.1

For 30 years, the timeless Composable bracelet has been telling people’s stories.
Seit 30 Jahren erzählt das unvergängliche Armband Composable die Geschichten der Leute.
ParaCrawl v7.1

The timeless Dachstein massif glows above the still sleeping village.
Das zeitlose Dachsteinmassiv leuchtet auf das noch müde Dorf.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Timeless Thruth Hyaluron Mask are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Timeless Thruth Hyaluron Mask sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

The timeless photo scene and illuminated white display allow you to add colour to any room.
Mit zeitlosem Fotomotiv und weiß hinterleuchtetem Display bringen Sie Farbe in jeden Raum.
ParaCrawl v7.1

The design is timeless and the construction optimal and futuristic.
Das zeitlose Design und die optimierte, zukunftsorientierte Bauweise überzeugen.
ParaCrawl v7.1

It represents intuitive functionality and the simple, timeless elegance of our products.
Er steht für intuitive Funktionalität und schlichte, zeitlose Eleganz unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1

The Messager Damier scarf is the epitome of timeless style.
Der Messager Damier Schal ist der Inbegriff des zeitlosen Stils.
ParaCrawl v7.1