Translation of "The system provides" in German
The
planned
system
provides
only
for
nationally
organised
data
collection.
Das
geplante
System
sieht
nur
die
von
den
Mitgliedstaaten
selbst
organisierte
Datenerhebung
vor.
TildeMODEL v2018
The
indicator
system
TERM
provides
a
monitoring
system
aimed
at
assessing
the
environmental
performance
of
the
transport
sector.
Das
Indikatorsystem
TERM
bietet
ein
Beobachtungssystem
zur
Beurteilung
der
Umweltverträglichkeit
des
Verkehrssektors.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
optional
retroactive
effect
of
the
modified
tax
allows
companies
to
escape
the
payment
of
the
tax
under
the
new
system,
and
provides
an
economic
advantage
to
those
who
will
not
opt
for
the
5,3
%
rate.
Dieser
Differenzbetrag
entspricht
der
Steuer,
die
nach
dem
Abzug
vermieden
wurde.
DGT v2019
The
technical
performance
of
the
Galileo
system
provides
enough
capabilities
for
information
systems.
Die
technische
Leistung
des
GALILEO-Systems
bietet
ausreichende
Möglichkeiten
für
Informationssysteme.
TildeMODEL v2018
The
system
provides
facilities
for
remote
support
by
a
central
service-desk.
Das
System
sieht
Einrichtungen
zur
Fernbetreuung
durch
einen
zentralen
Service-Desk
vor.
DGT v2019
The
system
provides
a
permanent
testing
and
acceptance
environment.
Das
System
bietet
eine
ständige
Test-
und
Akzeptanzumgebung.
DGT v2019
The
system
provides
facilities
for
problem
analysis.
Das
System
sieht
Einrichtungen
zur
Problemanalyse
vor.
DGT v2019
The
system
provides
for
encryption
of
data
as
follows:
Das
System
ermöglicht
die
Verschlüsselung
von
Daten
auf
folgende
Weise:
DGT v2019
The
rating
system
provides
the
basis
for
establishing
the
risk-adjusted
interest
rates.
Das
Ratingsystem
sei
die
Grundlage
für
die
Festsetzung
der
risikoadäquaten
Zinssätze.
DGT v2019
The
HACCP
system
provides
a
hazard
analysis
and
a
critical
control
point
method.
Das
HACCP-System
beinhaltet
eine
Gefahrenanalyse
und
kritische
Kontrollpunkte.
Europarl v8
In
general,
the
Anglo-American
system
provides
short-term
flexibility.
Das
anglo-amerikanische
System
bietet
im
allgemeinen
kurzfristige
Flexibilität.
EUbookshop v2
The
dam
system
provides
load
balancing
in
the
energy
supply.
Die
Anlage
dient
dem
Lastenausgleich
in
der
Energieversorgung.
WikiMatrix v1
A
balancing
valve
in
the
hydraulic
system
provides
the
desired
counterpressure.
Ein
Ausgleichsventil
im
hydraulischen
System
sorgt
für
den
gewünschten
Gegendruck.
EuroPat v2
The
gearing
system
provides
the
required
synchronization
with
a
uniform
angle.
Das
Getriebe
sorgt
für
die
erforderliche
winkelstarre
Synchronisierung.
EuroPat v2
Quality
of
Transmission:
The
system
provides
a
very
high
transmission
quality.
Übermittlungsqualität:
Das
System
liefert
eine
sehr
hohe
Qualität
der
Signalübertragung.
EuroPat v2
The
bus
system
5
provides
the
insulation
for
the
high
potential
differences.
Das
Verschienungssystem
5
übernimmt
die
Isolation
der
hohen
Potentialunterschiede.
EuroPat v2