Translation of "The sun is shining" in German

The sun is shining and the birds are singing.
Die Sonne scheint und die Vögel singen.
Tatoeba v2021-03-10
The sun is shining on Alfred P. Doolittle.
Die Sonne scheint über Alfred P. Doolittle.
OpenSubtitles v2018
Mr Ford, sir, it's 10:30 and the sun is shining.
Mr. Ford, Sir, es ist 10.30 Uhr und die Sonne scheint.
OpenSubtitles v2018
From where I stand, the sun is shining all over the place.
Von hier sieht es so aus, als schiene die Sonne überall.
OpenSubtitles v2018
The sun is shining... Today in my city.
Die Sonne scheint... heute in meiner Stadt.
OpenSubtitles v2018
Well, the sun is shining, Lois is gonna be all right.
Die Sonne scheint und Lois geht es wieder gut.
OpenSubtitles v2018
The sun is shining and they're smiling.
Die Sonne scheint und sie lächeln.
OpenSubtitles v2018
You did say make hay while the sun is shining.
Du sagtest, nutzt die Gelegenheit, solange die Möglichkeit besteht.
OpenSubtitles v2018
How can it be so cold when the sun is shining?
Wie kann es nur so kalt sein, wenn die Sonne scheint?
OpenSubtitles v2018
The sun is shining And the grass is green
Die Sonne scheint und das Gras ist grün.
OpenSubtitles v2018
The sun is shining, it's a beautiful day.
Die Sonne scheint, es ist ein wunderschöner Tag.
OpenSubtitles v2018
Why does it always rain on me, even when the sun is shining...
Warum regnets immer auf mich, auch wenn die Sonne scheint?
OpenSubtitles v2018
The sun is shining and it's a perfect day to play baseball.
Die Sonne scheint, ein perfekter Tag für Baseball.
OpenSubtitles v2018
The sun is shining, the tank is clean and we are getting out of...
Die Sonne scheint, das Aquarium ist sauber, und wir können raus...
OpenSubtitles v2018
The sun is shining... and it's warm.
Die Sonne scheint und es ist warm.
OpenSubtitles v2018
The sun is shining in my face.
Die Sonne scheint mir ins Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Make hay while the sun is still shining.
Machen Sie Heu, solange die Sonne noch scheint.
OpenSubtitles v2018
It's great exposure, plus the sun is shining.
Es ist eine gute Gelegenheit, plus die Sonne scheint.
OpenSubtitles v2018
The sun is shining and the birds singing.
Und die Sonne scheint und die Vöglein zwitschern.
OpenSubtitles v2018
I feel like the sun is shining on me for the first time in my life.
Das erste Mal fühle ich, wie du Sonne auf mich scheint.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sunned the sun is shining the sun was shining shine to
shines through shine through shine up sun
shine make hay while the sun shines