Translation of "The sports section" in German
Excuse
me,
are
you
all
done
with
the
sports
section?
Entschuldigung,
sind
Sie
mit
dem
Sportteil
fertig?
OpenSubtitles v2018
Just
sitting
here
on
the
porch
reading
the
old
sports
section.
Ich
sitze
auf
der
Veranda
und
lese
die
Sportseiten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
the
Sports
section,
not
Science.
Das
ist
nicht
der
Sportteil,
nicht
der
Wissenschaftsteil.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
read
him
the
sports
section
from
the
Post.
Ich
habe
ihm
für
gewöhnlich
den
Sportbereich
vorgelesen.
OpenSubtitles v2018
Could
I
borrow
the
sports
section?
Kann
ich
mir
den
Sportteil
ausleihen?
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
gymnastics
forboys
requires
recording
in
the
appropriate
sports
section.
Vor
allem
Gymnastik
fürJungen
müssen
in
der
entsprechenden
Sportabteilung
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
promotions
are
available
for
those
that
prefer
to
use
the
sports
betting
section.
Weitere
Förderungen
sind
für
diejenigen,
die
lieber
mit
der
Sportwetten
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
youth
camp
is
assigned
to
the
section
sports
projects
and
will
be
managed
by
Jenny
Kittstein.
Das
Jugendcamp
ist
dem
Ressort
Sportprojekte
zugeordnet
und
wird
von
Jenny
Kittstein
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
site
of
sports
section
or
fitness
club
is
necessary?
Es
ist
die
Webseite
der
sportlichen
Sektion
oder
des
Fitness-Klubs
nötig?
ParaCrawl v7.1
All
sports
results
can
be
found
in
the
sports
section
of
our
website.
Alle
Sport-Ergebnisse
können
wie
immer
im
Sportbereich
unserer
Webseite
eingesehen
werden.
CCAligned v1
The
sports
section
has
a
pretty
good
number
of
sports
markets
to
choose
from.
Der
Sportteil
hat
eine
breite
Anzahl
an
Märkten
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Bwin’s
Virtuals
section
is
like
the
sports
betting
section
but
does
not
feature
real
events.
Bwins
Virtuals-Bereich
ist
wie
der
Sportwettenabschnitt,
bietet
aber
keine
realen
Ereignisse
an.
ParaCrawl v7.1
The
Ducati
GP
Team
emerged
from
the
racing
sports
section
of
Ducati
Corse
in
2003.
Das
Ducati
MotoGP
Team
ging
2003
aus
der
Rennsportabteilung
Ducati
Corse
hervor.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
regular
sports
section,
you
don’t
need
to
place
a
pre-match
bet.
Im
Gegensatz
zum
normalen
Sportteil
müssen
Sie
keine
Pre-Match-Wette
platzieren.
ParaCrawl v7.1
The
sports
section
for
a
teenager
does
not
need
to
be
associated
with
high-performance
sports.
Der
Sportbereich
für
einen
Teenager
muss
nicht
mit
Hochleistungssportarten
in
Verbindung
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sports
betting
section
at
22Bet
is
well
developed
and
organized.
Der
Bereich
Sportwetten
bei
22Bet
ist
gut
ausgebaut
und
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Tom
read
the
sports
section
first.
Tom
las
zuerst
den
Sportteil.
Tatoeba v2021-03-10
One
neighbor
was
out
reading
the
sports
section,
delighted
to
see
that
his
team
had
won.
Yes!
Ein
Nachbar
las
draußen
den
Sportteil
und
freute
sich,
dass
sein
Team
gewonnen
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
read
the
sports
section
first.
Then
the
comics.
And
then
whatever
that
first
section's
called.
Zuerst
liest
man
den
Sport,
dann
die
Comics,
und
dann
die
ersten
Seiten.
OpenSubtitles v2018
Can
I
see
the
Sports
section?
Darf
ich
den
Sportteil
sehen?
OpenSubtitles v2018